Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Pfefferschote
prenehal

I. stop <-pp-> [stɒp] ГЛ. перех.

1. stop (stop from moving):

stop
ustavljati [св. ustaviti]
to stop one's car
(za)ustaviti avto
to stop a thief/the traffic
ustaviti tatu/promet
stop that man!
ustavite tistega moškega!

2. stop:

stop (make cease)
(pre)nehati
stop (make cease)
ustaviti
stop (make cease) (temporarily)
prekinjati [св. prekiniti]
this will stop the pain
to bo ustavilo bolečino
stop it!
nehaj!
I just couldn't stop myself
nisem mogel prenehati
to stop the bleeding
ustaviti krvavitev
to stop the clock
ustaviti uro
to stop a machine
ustaviti stroj

3. stop (cease an activity):

to stop sth
prenehati [or končati] s čim
what time do you usually stop work?
kdaj ponavadi končaš z delom?

4. stop (prevent):

to stop sb [from] doing sth
preprečiti komu storiti kaj

5. stop (refuse payment):

to stop wages
prenehati izplačevati plače

6. stop (block):

to stop sth
zadelati kaj
to stop sth gap, hole, leak
zamašiti
to stop one's ears
zatiskati [or zamašiti] si ušesa

II. stop <-pp-> [stɒp] ГЛ. неперех.

1. stop (cease moving):

stop person
(za)ustaviti se
stop person car
(za)ustavljati se [св. (za)ustaviti se]
stop!
stoj!
to stop dead
nenadoma se ustaviti
to stop dead
obstati kot vkopan
to stop to do sth
ustaviti se, da kaj storiš

2. stop (cease, discontinue):

stop machine
(za)ustavljati se [св. (za)ustaviti se]
stop clock, heart, watch
(za)ustavljati se [св. (za)ustaviti se]
stop rain
prenehati
stop pain
pojenjati
stop pain
ponehati

3. stop (cease an activity):

to stop [doing sth]
prenehati delati kaj
she stopped drinking
nehala je piti

4. stop брит. (stay):

stop
ostajati [св. ostati]
I stopped at a pub for some lunch
ustavil sem se v pubu za kosilo
to stop for dinner/tea
ostati za večerjo/prigrizek
to stop at a hotel
prenočiti v hotelu

5. stop ТРАНС.:

stop bus, train
(za)ustavljati se [св. (za)ustaviti se]
to stop at nothing
pred ničimer se ne ustaviti
to stop at nothing
storiti vse

III. stop [stɒp] СУЩ.

1. stop (cessation of movement, activity):

stop
(za)ustavitev ж.
stop
prekinitev ж.
stop
zastoj м.
to bring a conversation to a stop
ustaviti pogovor
to come to a stop
(za)ustaviti se
to come to a stop rain
prenehati
to put a stop to sth
narediti konec čemu

2. stop АВИА.:

stop (break)
odmor м.
stop (break)
postanek м.
stop (halt)
(za)ustavitev ж.

3. stop ТРАНС.:

stop
postajališče n
stop
postaja ж.
stop (for ship)
privez м.

4. stop (punctuation mark):

stop
ločilo n

5. stop МУЗ. (knob on an organ):

stop
register м.
stop
pritisk м. na register
to pull out all the stops
napeti vse sile
to pull out all the stops
uporabiti vsa sredstva

stop by ГЛ. неперех.

stop
[mimogrede] oglasiti se

stop in ГЛ. неперех.

stop
ostati doma

stop off ГЛ. неперех.

stop
ustaviti se
stop (while travelling)
narediti postanek

stop out ГЛ. неперех. брит. разг.

stop
ostajati zunaj [св. ostati zunaj]
stop
ponočevati

stop over ГЛ. неперех.

1. stop (stay overnight):

stop
narediti postanek

2. stop брит. (stay the night):

stop
prenočevati [св. prenočiti]

3. stop (stay for a short time):

stop
ustaviti se

I. stop up ГЛ. неперех. брит. (not go to bed)

stop
bedeti
stop
ostajati pokonci [св. ostati pokonci]

II. stop up ГЛ. перех. to stop sth ⇄ up

stop
zamašiti kaj
to stop up a hole
zadelati luknjo

ˈbus stop СУЩ.

bus stop
avtobusno postajališče n

full ˈstop СУЩ.

1. full stop (punctuation mark):

full stop брит. австрал.
pika ж.

2. full stop (complete halt):

to come to a full stop
čisto se (za)ustaviti

3. full stop брит.:

I'm not going, full stop
ne grem, pa pika

I. non-ˈstop ПРИЛ.

non-stop
nonstop
non-stop
nepretrgan
non-stop flight/train
direkten let/vlak м.

II. non-ˈstop НАРЕЧ.

non-stop
nonstop
non-stop talk, rain
nonstop
non-stop talk, rain
nepretrgano

stop ˈpress СУЩ. no мн.

1. stop press (last minute news):

stop press
zadnje novice ж. мн.

2. stop press (space in newspaper):

stop press
rubrika ж. za zadnje novice

ˈstop sign СУЩ.

stop sign
znak м. stop
Present
Istop
youstop
he/she/itstops
westop
youstop
theystop
Past
Istopped
youstopped
he/she/itstopped
westopped
youstopped
theystopped
Present Perfect
Ihavestopped
youhavestopped
he/she/ithasstopped
wehavestopped
youhavestopped
theyhavestopped
Past Perfect
Ihadstopped
youhadstopped
he/she/ithadstopped
wehadstopped
youhadstopped
theyhadstopped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she stopped drinking
nehala je piti
she stopped short of accusing him of lying
skoraj ga je obtožila, da laže
I stopped at a pub for some lunch
ustavil sem se v pubu za kosilo
the train stopped unexpectedly and we were jolted forwards
vlak se je nepričakovano ustavil in vrglo nas je naprej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The log drives were stopped after 1915, when pleasure boat owners complained about the hazards to navigation.
en.wikipedia.org
Work was immediately stopped so that an evaluation could be made.
en.wikipedia.org
On top of the 1,513 rescues, lifeguards conduced 1,946 first aid treatments, 299 searches and 107,805 preventative actions which stopped people from getting to the point of needing rescue.
www.sunlive.co.nz
Her parents encouraged her to wear a prosthetic arm, but she resisted from the start, and stopped wearing one entirely when she was nine.
en.wikipedia.org
He stopped running the cinema, however, to concentrate on his funfair attractions.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "stopped" в других языках

английский
арабский