ADVOCATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. advocate СУЩ. [брит. ˈadvəkət, америк. ˈædvəkət]

1. advocate ЮРИД.:

advocate

avocat/-e м./ж.

2. advocate (supporter):

advocate

partisan м.

to be an advocate of

être partisan de

II. advocate ГЛ. перех. [брит. ˈadvəkeɪt, америк. ˈædvəˌkeɪt]

advocate

recommander (doing de faire)

the policy advocated by the director

la politique que recommande le directeur

public advocate СУЩ. esp америк.

public advocate

fonctionnaire ayant pour rôle de défendre l'intérêt public

devil's advocate СУЩ.

devil's advocate

avocat м. du diable

to play devil's advocate

se faire l'avocat du diable

judge advocate СУЩ. брит.

judge advocate

assesseur м.

judge advocate америк.

commissaire м. du gouvernement

advocate general СУЩ.

advocate general (in EU) шотл.:

advocate general ЮРИД.

avocat м. général

Lord Advocate СУЩ.

Lord Advocate

magistrat à la tête de la justice en Écosse

tireless advocate, campaigner, worker

inlassable, infatigable

французский

английский

non-violent (non-violente)

advocate of nonviolence

prôner

to advocate, to extol the virtues of

décentralisateur (décentralisatrice)

advocate of decentralization

в словаре PONS

английский

французский

advocate¹ [ˈædvəkeɪt] ГЛ. перех.

advocate

préconiser

advocate² [ˈædvəkət] СУЩ.

1. advocate ПОЛИТ.:

advocate

partisan(e) м. (ж.)

an advocate of women's rights

un défenseur des droits de la femme

2. advocate ЮРИД.:

advocate

avocat(e) м. (ж.)

французский

английский

préconiser

to advocate

apôtre

advocate

prôner

to advocate

prêcher fraternité, haine

to advocate

partisan(e) d'une idée

advocate

se faire l'avocat du diable

to play devil's advocate

в словаре PONS

английский

французский

I. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt ] СУЩ.

1. advocate ПОЛИТ.:

advocate

partisan(e) м. (ж.)

advocate of women's rights

défenseur м. и ж. des droits de la femme

2. advocate ЮРИД.:

advocate

avocat(e) м. (ж.)

II. advocate [ˈæd·və·kət, vb: ˈæd·və·keɪt] ГЛ. перех.

advocate

préconiser

devil's advocate СУЩ.

devil's advocate

avocat м. du diable

французский

английский

apôtre

advocate

préconiser

to advocate

prôner

to advocate

partisan(e) d'une idée

advocate

prêcher fraternité, haine

to advocate

se faire l'avocat du diable

to play devil's advocate

Present

I	advocate
you	advocate
he/she/it	advocates
we	advocate
you	advocate
they	advocate

Past

I	advocated
you	advocated
he/she/it	advocated
we	advocated
you	advocated
they	advocated

Present Perfect

I	have	advocated
you	have	advocated
he/she/it	has	advocated
we	have	advocated
you	have	advocated
they	have	advocated

Past Perfect

I	had	advocated
you	had	advocated
he/she/it	had	advocated
we	had	advocated
you	had	advocated
they	had	advocated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was a passionate advocate for her language.

en.wikipedia.org

She is an advocate for bilingualism and helping disadvantaged kids.

en.wikipedia.org

The text outlines theories of battle, but also advocates diplomacy and cultivating relationships with other nations as essential to the health of a state.

en.wikipedia.org

Early and aggressive treatment is advocated by some to lessen the overall long-term impact to individuals.

en.wikipedia.org

He was widely noted for his work on moths and ladybirds and as an advocate of the science of evolution.

en.wikipedia.org