STRIPES - Перевод английский на французский

английский

французский

stripe [брит. strʌɪp, америк. straɪp] СУЩ.

1. stripe (on fabric, wallpaper):

stripe: rayure ж.

with blue and white stripes: à rayures bleues et blanches

2. stripe (on crockery):

stripe: filet м.

3. stripe (on animal):

stripe (isolated): rayure ж.

stripe (one of many): zébrure ж.

4. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

to win one's stripes: gagner ses galons

to lose one's stripes: être dégradé

go-faster stripes СУЩ. только мн. АВТО. ТЕХ.

go-faster stripes: bandes ж. мн. horizontales

Stars and Stripes

Stars and Stripes СУЩ. + гл. ед.:

Stars and Stripes: bannière ж. étoilée

Stars and Stripes

Stars and Stripes: The

Stars and Stripes: On appelle ainsi le drapeau américain en raison des 50 étoiles (les 50 États) et des 13 rayures (les 13 colonies qui luttèrent pour l'indépendance) qui le composent. Le drapeau est aussi surnommé Old Glory ou the Star-spangled Banner. → Thirteen Colonies

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies: The

Thirteen Colonies: Ce sont les 13 colonies britanniques de la côte est de l'Amérique qui se sont alliées pour mener la guerre d'Indépendance et sont devenues les 13 premiers États américains : New Hampshire, Massachusetts, Rhode Island, Connecticut, New York, New Jersey, Pennsylvania, Delaware, Maryland, Virginia, North Carolina, South Carolina, Georgia. → Declaration of Independence Stars and Stripes

Thirteen Colonies

Thirteen Colonies СУЩ. америк. ИСТ.:

Thirteen Colonies: les treize colonies

rainbow определит. colours, stripes: de l'arc-en-ciel

французский

английский

rayure: stripe

à rayures blanches et jaunes: with white and yellow stripes

canapé rayé blanc et jaune: sofa with white and yellow stripes

zébrure: stripe

zébrer (lignes: régulières): to stripe

liteau: coloured stripe

английский

французский

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (coloured band):

stripe: rayure ж.

2. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

Выражения:

of every stripe: de tout genre

a man of that stripe америк.: un homme de ce type

французский

английский

galon: stripes

rayure: stripe

английский

французский

stripe [straɪp] СУЩ.

1. stripe (colored band):

stripe: rayure ж.

2. stripe ВОЕН.:

stripe: galon м.

Выражения:

of every stripe: de tout genre

a man of that stripe: un homme de ce type

французский

английский

galon: stripes

rayure: stripe

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью