ACQUAINTANCES - Перевод английский на французский

английский

французский

acquaintance [брит. əˈkweɪnt(ə)ns, америк. əˈkweɪntəns] СУЩ.

1. acquaintance (friend):

acquaintance: connaissance ж.

an acquaintance of mine: une de mes connaissances

a French acquaintance: un ami français/une amie française м./ж.

2. acquaintance (knowledge):

acquaintance: connaissance ж. (with de)

to improve on acquaintance: gagner à être connu

to have a nodding or passing acquaintance with sb/sth: connaître qn/qc vaguement

3. acquaintance (relationship):

acquaintance: relations ж. мн.

acquaintance: rapports м. мн.

to make sb's acquaintance: faire la connaissance de qn

to renew acquaintance with sb: renouer (avec qn)

to strike up an acquaintance with sb: nouer des relations avec qn

he seemed nice, but on closer acquaintance he turned out to be very unpleasant: il avait l'air gentil, mais quand on le connaissait mieux on se rendait compte qu'il était très désagréable

acquaintance rape [брит., америк. əˈkweɪn(t)əns reɪp] СУЩ.

acquaintance rape: viol м. par une connaissance

recent acquaintance, development: nouveau/-elle

renew acquaintance: renouer

warm to acquaintance: se prendre de sympathie pour

французский

английский

on se connaît à peine, bonjour bonsoir: we're just nodding acquaintances

relation: acquaintance

c'est une de mes relations: he/she is an acquaintance of mine

une vague relation: a vague acquaintance

des relations d'affaires: business acquaintances

renouer avec d'anciennes relations: to catch up with some old acquaintances

j'ai renoué avec d'anciennes connaissances: I've got back in touch with old acquaintances of mine

connaissance: acquaintance

faire de nouvelles connaissances: to make new acquaintances

un architecte de ma connaissance: an architect of my acquaintance, an architect I know

ils ont lié connaissance au cours d'un dîner: they struck up an acquaintance during a dinner

maintenir le cercle de ses relations: to keep in touch with one's circle of acquaintances

английский

французский

acquaintance [əˈkweɪntəns] СУЩ.

1. acquaintance (person):

acquaintance: connaissance ж.

2. acquaintance no мн. (relationship):

acquaintance: relations fpl

to make sb's acquaintance: faire la connaissance de qn

3. acquaintance no мн. офиц. (knowledge):

his acquaintance with the city: sa connaissance de la ville

to have a nodding acquaintance with sth: connaître vaguement qc

французский

английский

connaissance: acquaintance

faire la connaissance de qn: to make sb's acquaintance

je suis enchanté de faire votre connaissance: I'm delighted to make your acquaintance

fréquentation: acquaintance

se servir de ses relations: to use one's acquaintances

gagner à être connu: to improve on acquaintance

английский

французский

acquaintance [ə·ˈkweɪn·t ə n(t)s] СУЩ.

1. acquaintance (person):

acquaintance: connaissance ж.

2. acquaintance (relationship):

acquaintance: relations fpl

to make sb's acquaintance: faire la connaissance de qn

3. acquaintance офиц. (knowledge):

his acquaintance with the city: sa connaissance de la ville

to have a nodding acquaintance with sth: connaître vaguement qc

французский

английский

connaissance: acquaintance

faire la connaissance de qn: to make sb's acquaintance

je suis enchanté de faire votre connaissance: I'm delighted to make your acquaintance

fréquentation: acquaintance

se servir de ses relations: to use one's acquaintances

gagner à être connu: to improve on acquaintance

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью