английский
французский
backfire [брит. bakˈfʌɪə, америк. ˈbækˌfaɪ(ə)r] ГЛ. неперех.
1. backfire scheme, tactics:
- backfire
- avoir l'effet inverse
- to backfire on sb
- se retourner contre qn
2. backfire car:
- backfire
- pétarader
французский
английский
- contre-feu
- backfire
- revenir en boomerang
- to backfire on sb
- pétarader (avec un bruit irrégulier)
- to backfire
- avoir des ratés voiture, moteur:
- to backfire
- se retourner contre qn situation, agissements:
- to backfire on sb
- ses arguments se sont retournés contre lui
- his arguments backfired on him
- sois tranquille (que) ça se retournera contre toi разг.! ирон.
- it will backfire on you, don't you worry!
английский
французский
backfire [ˌbækˈfaɪəʳ, америк. -ˈfaɪɚ] ГЛ. неперех.
1. backfire (go wrong):
- backfire
- mal tourner
- his plans backfired on him
- ses projets se sont retournés contre lui
2. backfire АВТО.:
- backfire
- pétarader
французский
английский
- pétarade d'une mobylette
- backfire
- pétarader mobylette
- to backfire
- (re)tomber sur le nez de qn разг.
- to backfire on sb
- se retourner contre qn acte, action
- to backfire on sb
английский
французский
backfire [ˌbæk·ˈfaɪər] ГЛ. неперех.
1. backfire (go wrong):
- backfire
- mal tourner
- his plans backfired on him
- ses projets se sont retournés contre lui
2. backfire АВТО.:
- backfire
- pétarader
французский
английский
- pétarade d'une mobylette
- backfire
- pétarader mobylette
- to backfire
- (re)tomber sur le nez de qn разг.
- to backfire on sb
- se retourner contre qn acte, action
- to backfire on sb
| I | backfire |
|---|---|
| you | backfire |
| he/she/it | backfires |
| we | backfire |
| you | backfire |
| they | backfire |
| I | backfired |
|---|---|
| you | backfired |
| he/she/it | backfired |
| we | backfired |
| you | backfired |
| they | backfired |
| I | have | backfired |
|---|---|---|
| you | have | backfired |
| he/she/it | has | backfired |
| we | have | backfired |
| you | have | backfired |
| they | have | backfired |
| I | had | backfired |
|---|---|---|
| you | had | backfired |
| he/she/it | had | backfired |
| we | had | backfired |
| you | had | backfired |
| they | had | backfired |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
If the engine is revved up with a bad or faulty sensor, it may cause misfiring, motor vibration or backfires.
en.wikipedia.org Sweet goes through but suffers a head injury (due to a trick he pulled that backfired).
en.wikipedia.org He usually deploys robots or uses strange contraptions to carry out his dirty deeds, but it usually backfires on him.
en.wikipedia.org It first broadcast a negative advertisement (a bleak television spot speaking of "deaths" in the hospitals) that backfired substantially, with criticism from opponents and citizens.
en.wikipedia.org This backfired and claims from local councillors in 2005 that 84% of residents were supportive of the proposals.
en.wikipedia.org