CLOGS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. clog [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ] СУЩ.

clog: sabot м.

II. clog <Part prés clogging; прош. вр., part passé clogged> [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ] ГЛ. перех., неперех.

clog → clog up

III. clog [брит. klɒɡ, америк. klɑɡ, klɔɡ]

to pop one's clogs разг.: casser sa pipe разг.

I. clog up ГЛ. [брит. klɒɡ -, америк. klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:: se boucher

clog up machinery, pores:: se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic: des bouchons se forment sur les routes

II. clog up ГЛ. [брит. klɒɡ -, америк. klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain: boucher

clog up machinery, pores: boucher, encrasser

to be clogged up with traffic: être paralysé par la circulation, être embouteillé

clever clogs, clever dick СУЩ. брит. разг., уничиж.

clever clogs: gros malin м.

I. clog up ГЛ. [брит. klɒɡ -, америк. klɑɡ, klɔɡ -] (clog up)

clog up drain:: se boucher

clog up machinery, pores:: se boucher, s'encrasser

the roads clog up with traffic: des bouchons se forment sur les routes

II. clog up ГЛ. [брит. klɒɡ -, америк. klɑɡ, klɔɡ -] (clog up [sth], clog [sth] up)

clog up drain: boucher

clog up machinery, pores: boucher, encrasser

to be clogged up with traffic: être paralysé par la circulation, être embouteillé

французский

английский

socque: clog

sabotier (sabotière) (fabricant): clog maker

sabotier (sabotière) (commerçant): clog seller

saboterie: clog factory

galoche: clog

embouteiller (encombrer) route, ciel: to clog

embouteiller administration, système: to clog up

encrasser filtre, moteur, artère: to clog [sth] (up)

s'encrasser filtre, moteur, artère:: to clog up

le claquement des sabots (de personne): the clatter(ing) of clogs

в словаре PONS

английский

французский

clever clogs, clever dick СУЩ. брит. уничиж.

clever clogs: petit malin(petite maligne) м. (ж.)

I. clog [klɒg, америк. klɑ:g] СУЩ.

clog: sabot м.

II. clog <-gg-> [klɒg, америк. klɑ:g] ГЛ. неперех.

clog: se boucher

III. clog <-gg-> [klɒg, америк. klɑ:g] ГЛ. перех.

clog: boucher

французский

английский

galoche: clog

sabot: clog

s'encrasser cheminée: to clog up with soot

в словаре PONS

английский

французский

I. clog [klɔg] СУЩ.

clog: sabot м.

II. clog <-gg-> [klɔg] ГЛ. неперех.

clog: se boucher

III. clog <-gg-> [klɔg] ГЛ. перех.

clog: boucher

французский

английский

galoche: clog

sabot: clog

encrasser cheminée: to clog up with soot

Present
I	clog
you	clog
he/she/it	clogs
we	clog
you	clog
they	clog

Past
I	clogged
you	clogged
he/she/it	clogged
we	clogged
you	clogged
they	clogged

Present Perfect
I	have	clogged
you	have	clogged
he/she/it	has	clogged
we	have	clogged
you	have	clogged
they	have	clogged

Past Perfect
I	had	clogged
you	had	clogged
he/she/it	had	clogged
we	had	clogged
you	had	clogged
they	had	clogged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью