DEPUTY CHIEF CONSTABLE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

deputy chief constable СУЩ. брит.

deputy chief constable

≈ commissaire м. divisionnaire adjoint

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

chief constable

≈ directeur м. de police

французский

английский

sous-chef de bureau

deputy chief clerk

Oxford-Hachette French Dictionary

constable [брит. ˈkʌnstəb(ə)l, ˈkɒnstəb(ə)l, америк. ˈkɑnstəb(ə)l] СУЩ. брит.

constable (urban)

agent м. (de police)

constable (rural)

gendarme м.

I. deputy [брит. ˈdɛpjʊti, америк. ˈdɛpjədi] СУЩ.

1. deputy:

deputy (aide)

adjoint/-e м./ж. (to sb de qn)

deputy (replacement)

remplaçant/-e м./ж.

to act as (a) deputy for sb

remplacer qn

to be appointed as a deputy for sb

être nommé pour remplacer qn

2. deputy (politician):

deputy

député м.

3. deputy америк.:

deputy, a. deputy sheriff

shérif м. adjoint

II. deputy [брит. ˈdɛpjʊti, америк. ˈdɛpjədi] ПРИЛ. определит.

deputy chief executive, director, editor, head, manager, mayor:

deputy

adjoint

I. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] СУЩ.

1. chief (leader):

chief (gen)

chef м.

defence chiefs ПОЛИТ.

responsables м. мн. de la défense

2. chief (boss):

chief разг.

chef м. разг.

chief разг.

patron м. разг.

II. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif] ПРИЛ. определит.

1. chief (primary):

chief reason

principal

2. chief (highest in rank):

chief editor

en chef

III. in chief НАРЕЧ. (chiefly)

in chief

notamment, surtout

IV. -in-chief В СОСТ. СЛ.

-in-chief

en chef

V. chief [брит. tʃiːf, америк. tʃif]

too many chiefs and not enough indians

trop de têtes et pas assez de bras

в словаре PONS

constable [ˈkʌnstəbl, америк. ˈkɑ:n-] СУЩ. брит.

constable

agent м. de la police

I. deputy [ˈdepjəti, америк. -t̬i] СУЩ.

deputy

député(e) м. (ж.)

to act as deputy for sb

agir en tant que représentant de qn

II. deputy [ˈdepjəti, америк. -t̬i] ПРИЛ. неизм.

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) м. (ж.)

I. chief [tʃi:f] СУЩ.

chief

chef м.

to be chief of sth

être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃi:f] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)

в словаре PONS

I. deputy [ˈdep·jə·t̬i] СУЩ.

deputy

député(e) м. (ж.)

to act as sb's deputy

agir en tant que représentant de qn

II. deputy [ˈdep·jə·t̬i] ПРИЛ. неизм.

deputy

suppléant(e)

deputy manager

vice-président(e) м. (ж.)

I. chief [tʃif] СУЩ.

chief

chef м.

to be chief of sth

être à la tête de qc

Выражения:

too many chiefs and not enough Indians посл.

trop de dirigeants et pas assez d'exécutants

II. chief [tʃif] ПРИЛ.

1. chief (top):

chief

premier(-ère)

2. chief (major):

chief

principal(e)