DISAPPOINT - Перевод английский на французский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

английский

французский

disappoint [брит. dɪsəˈpɔɪnt, америк. ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

1. disappoint (let down):

disappoint person: décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream: décevoir

disappoint plan: contrecarrer

to please/disappoint one's public: plaire à/décevoir son public

французский

английский

désappointer: to disappoint

faire déchanter: to disappoint

frustrer qn dans son attente: to disappoint sb's hopes

décevoir personne: to disappoint

elle ne veut pas décevoir son public: she doesn't want to disappoint her fans ou public

английский

французский

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn: to disappoint sb's expectations/hopes

английский

французский

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

Present
I	disappoint
you	disappoint
he/she/it	disappoints
we	disappoint
you	disappoint
they	disappoint

Past
I	disappointed
you	disappointed
he/she/it	disappointed
we	disappointed
you	disappointed
they	disappointed

Present Perfect
I	have	disappointed
you	have	disappointed
he/she/it	has	disappointed
we	have	disappointed
you	have	disappointed
they	have	disappointed

Past Perfect
I	had	disappointed
you	had	disappointed
he/she/it	had	disappointed
we	had	disappointed
you	had	disappointed
they	had	disappointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The emergency operation turned out to be a minor one, and he resigned after feeling guilty about disappointing his daughter.

en.wikipedia.org

There, he disappointed, finishing only 5th in the final.

en.wikipedia.org

It never failed to disappoint him that some were simply not interested.

en.wikipedia.org

Though he is initially worried only about disappointing his supervisors, he soon drops this when his life is threatened, focusing on survival instead.

en.wikipedia.org

She is worried about her grades and somewhat disappointed she did not stay back at school.

en.wikipedia.org