DISAPPOINTING - Перевод английский на французский

английский

французский

disappointing [брит. dɪsəˈpɔɪntɪŋ, америк. ˌdɪsəˈpɔɪn(t)ɪŋ] ПРИЛ.

disappointing: décevant

it is disappointing that …: c'est décevant que …

+ сослаг. how disappointing!: quelle déception!

disappoint [брит. dɪsəˈpɔɪnt, америк. ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

1. disappoint (let down):

disappoint person: décevoir

2. disappoint (upset):

disappoint hopes, dream: décevoir

disappoint plan: contrecarrer

французский

английский

décevant (décevante): disappointing

désappointer: to disappoint

décevoir personne: to disappoint

décevoir: to be disappointing

manqué (manquée) roman, film: disappointing

faire déchanter: to disappoint

frustrer qn dans son attente: to disappoint sb's hopes

à la première écoute le disque est décevant: when you first listen to the record it's disappointing

plutôt agréable/décevant/gêné: rather nice/disappointing/embarrassed

английский

французский

disappointing ПРИЛ.

disappointing: décevant(e)

disappoint [ˌdɪsəˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

décevant(e): disappointing

se montrer/se révéler décevant: to prove disappointing

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

tromper l'attente/l'espoir de qn: to disappoint sb's expectations/hopes

английский

французский

disappointing ПРИЛ.

disappointing: décevant(e)

disappoint [ˌdɪs·ə·ˈpɔɪnt] ГЛ. перех.

disappoint: décevoir

to disappoint sb's hopes: ne pas avoir été à la hauteur des espérances de qn

французский

английский

décevant(e): disappointing

décevoir: to disappoint

peiner qn (décevoir): to disappoint sb

Present
I	disappoint
you	disappoint
he/she/it	disappoints
we	disappoint
you	disappoint
they	disappoint

Past
I	disappointed
you	disappointed
he/she/it	disappointed
we	disappointed
you	disappointed
they	disappointed

Present Perfect
I	have	disappointed
you	have	disappointed
he/she/it	has	disappointed
we	have	disappointed
you	have	disappointed
they	have	disappointed

Past Perfect
I	had	disappointed
you	had	disappointed
he/she/it	had	disappointed
we	had	disappointed
you	had	disappointed
they	had	disappointed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью