DISORDERED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

disordered [брит. dɪsˈɔːdəd, америк. dɪsˈɔrdərd] ПРИЛ.

disordered: désordonné

disordered МЕД. mind, brain: déséquilibré

I. disorder [брит. dɪsˈɔːdə, америк. ˌdɪsˈɔrdər] СУЩ.

1. disorder U (lack of order):

disorder: désordre м.

in disorder: en désordre

to retreat in disorder ВОЕН.: être mis en déroute

2. disorder U ПОЛИТ.:

disorder (gen) (disturbances): émeutes ж. мн.

the march ended in disorder: la manifestation s'est terminée en émeute

3. disorder C:

disorder МЕД., ПСИХОЛ. (malfunction): troubles м. мн.

disorder (disease): maladie ж.

blood/lung disorder: maladie ж. du sang/des poumons

mental/personality disorder: troubles м. мн. psychiques/de la personnalité

II. disorder [брит. dɪsˈɔːdə, америк. ˌdɪsˈɔrdər] ГЛ. перех.

disorder МЕД., ПСИХОЛ.: troubler

eating disorder СУЩ. МЕД.

eating disorder: trouble м. du comportement alimentaire

civil disorder СУЩ. U

civil disorder: émeutes ж. мн.

в словаре PONS

английский

французский

disordered ПРИЛ.

disordered: désordonné(e)

disorder [dɪˈsɔ:dəʳ, америк. -ˈsɔ:rdɚ] СУЩ.

1. disorder no мн. (lack of order):

disorder: désordre м.

2. disorder (disease):

disorder: troubles mpl

kidney/mental disorder: troubles rénaux/mentaux

3. disorder no мн. (upheaval):

disorder: désordre м.

civil disorder: révolte ж.

public disorder: émeute ж.

appease conflict, disorder: calmer

французский

английский

déréglé(e) vie, existence: disordered

TDA: ADD (attention deficit disorder)

trouble: disorder

désordre: disorder

semer le désordre: to create disorder

в словаре PONS

английский

французский

disordered ПРИЛ.

disordered: désordonné(e)

disorder [dɪ·ˈsɔr·dər] СУЩ.

1. disorder (lack of order):

disorder: désordre м.

2. disorder (disease):

disorder: troubles mpl

kidney/mental disorder: troubles rénaux/mentaux

3. disorder (upheaval):

disorder: désordre м.

civil disorder: révolte ж.

public disorder: émeute ж.

appease conflict, disorder: calmer

французский

английский

déréglé(e) vie, existence: disordered

désordre: disorder

semer le désordre: to create disorder

trouble: disorder

Present
I	disorder
you	disorder
he/she/it	disorders
we	disorder
you	disorder
they	disorder

Past
I	disordered
you	disordered
he/she/it	disordered
we	disordered
you	disordered
they	disordered

Present Perfect
I	have	disordered
you	have	disordered
he/she/it	has	disordered
we	have	disordered
you	have	disordered
they	have	disordered

Past Perfect
I	had	disordered
you	had	disordered
he/she/it	had	disordered
we	had	disordered
you	had	disordered
they	had	disordered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

kidney/mental disorder: troubles rénaux/mentaux

civil disorder: révolte ж.

public disorder: émeute ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He suggests a sacrifice to appease the demon.

en.wikipedia.org

Any hope for his party's winning the 1993 election was predicated on improving social programs, addressing employment needs, and appeasing a disgruntled, vocal public sector.

en.wikipedia.org

A less dominant individual will also make a fear grimace accompanied by a scream to appease or redirect aggression.

en.wikipedia.org

In this authoritarian state, the leading party only had to appease a small constituency of the ruling or military elite.

en.wikipedia.org

The hunger of the hungry is not appeased, even by piling up loads of worldly goods.

en.wikipedia.org