EAGER - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

eager [брит. ˈiːɡə, америк. ˈiɡər] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager: désireux/-euse (to do de faire)

2. eager (impatient):

eager: pressé (to do de faire)

to be eager for wealth, experience, fame: être avide de

the people are eager for change: les gens ont soif de changement

to be eager to please: chercher à faire plaisir

3. eager (excited):

eager supporter, crowd: enthousiaste

eager face, look: où se lit l'enthousiasme

eager acceptance: enthousiaste

eager anticipation: impatient

eager student: plein d'enthousiasme

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver: être zélé

to be eager or anxious to please: être très désireux/-euse de plaire

французский

английский

avide de plaisirs, affection, honneurs, nouvelles, connaissances, vengeance: eager for

avide de faire: eager to do

в словаре PONS

английский

французский

eager <more eager, most eager> [ˈi:gəʳ, америк. -gɚ] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager: avide

to be eager for sth: être avide de qc

2. eager (enthusiastic):

eager: enthousiaste

3. eager (impatient):

with eager anticipation: avec beaucoup d'impatience

to be eager to +infin: être impatient de +infin

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver: être quelqu'un de zélé

eager anticipation: attente impatiente

eager to please: désireux(-euse) de plaire

eager for power/affection: avide de pouvoir/assoiffé d'affection

французский

английский

avide de connaissances: eager for knowledge

в словаре PONS

английский

французский

eager [ˈi·gər] ПРИЛ.

1. eager (keen):

eager: avide

to be eager for sth: être avide de qc

2. eager (enthusiastic):

eager: enthousiaste

3. eager (impatient):

with eager anticipation: avec beaucoup d'impatience

to be eager to +infin: être impatient de +infin

eager beaver СУЩ. разг.

to be an eager beaver: être quelqu'un de zélé

eager anticipation: attente ж. impatiente

eager to please: désireux(-euse) de plaire

eager for power/affection: avide de pouvoir/assoiffé d'affection

французский

английский

avide de connaissances: eager for knowledge

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

eager to please: désireux(-euse) de plaire

eager anticipation: attente impatiente

eager for power/affection: avide de pouvoir/assoiffé d'affection

to be an eager beaver: être quelqu'un de zélé

to be eager for sth: être avide de qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The fielding team is forced to counter the batters choices with defensive schemes and anticipation, and the game becomes a mental challenge.

en.wikipedia.org

It was the anticipation of something maybe happening that was truly exciting and satisfying.

en.wikipedia.org

Only minor disturbance of several government websites were observed although most were due to the servers being shut down in anticipation of the attack.

en.wikipedia.org

Schools and churches were converted into shelters, and the national blood bank requested residents to donate blood, in anticipation of potential injuries.

en.wikipedia.org

Local news media was also present at the event capturing all the performances in anticipation of the selected winner.

en.wikipedia.org