EXAMINING MAGISTRATE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

magistrat instructeur: examining magistrate

juge d'instruction ЮРИД.: examining magistrate

transport sur les lieux ЮРИД.: visit to the scene of the crime by the examining magistrate

Oxford-Hachette French Dictionary

examine [брит. ɪɡˈzamɪn, ɛɡˈzamɪn, америк. ɪɡˈzæmən] ГЛ. перех.

1. examine (intellectually):

examine facts: considérer

examine evidence: examiner

examine problem, question, theory: étudier

2. examine (visually):

examine object, document, evidence: examiner

examine luggage: fouiller

examine accounts: vérifier

examine МЕД. person, part of body: examiner

to have sth examined МЕД.: faire examiner qc

3. examine:

examine ШКОЛА, УНИВЕР. candidate, pupil: faire passer un examen à (in en, on sur)

they are examined in maths every year: ils passent un examen en math chaque année

4. examine ЮРИД.:

examine person: interroger

you need your head examined разг.!: tu devrais te faire soigner! разг.

magistrate [брит. ˈmadʒɪstrət, ˈmadʒɪstreɪt, америк. ˈmædʒəˌstreɪt] СУЩ.

magistrate: magistrat м. (nonprofessionnel)

to appear before (the) magistrates: comparaître devant les magistrats

в словаре PONS

juge d'instruction: examining magistrate

в словаре PONS

examine [ɪgˈzæmɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

examine: examiner

to examine sb on sth: interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine: étudier

3. examine ЮРИД.:

examine: interroger

magistrate [ˈmædʒɪstreɪt] СУЩ.

magistrate: magistrat(e) м. (ж.)

в словаре PONS

juge d'instruction: examining magistrate

в словаре PONS

examine [ɪg·ˈzæm·ɪn] ГЛ. перех.

1. examine (test):

examine: examiner

to examine sb on sth: interroger qn sur qc

2. examine (study, scan):

examine: étudier

3. examine ЮРИД.:

examine: interroger

magistrate [ˈmædʒ·ɪ·streɪt] СУЩ.

magistrate: magistrat(e) м. (ж.)

Present
I	examine
you	examine
he/she/it	examines
we	examine
you	examine
they	examine

Past
I	examined
you	examined
he/she/it	examined
we	examined
you	examined
they	examined

Present Perfect
I	have	examined
you	have	examined
he/she/it	has	examined
we	have	examined
you	have	examined
they	have	examined

Past Perfect
I	had	examined
you	had	examined
he/she/it	had	examined
we	had	examined
you	had	examined
they	had	examined

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The examining magistrate nominates a suitable regional, national or supreme court of first instance.

en.wikipedia.org

In other cases, the examining magistrate must consider the evidence tendered by the prosecution and decide if there are sufficient grounds for committing the accused for trial.

en.wikipedia.org

Contrary to the procedure headed by the examining magistrate, access to the case file remains non-systematic.

www.globalresearch.ca

Critics argue that the examining magistrate or judge has too much power in that he or she will both investigate and adjudicate on the merits of the case.

en.wikipedia.org

This procedure replaces the authorisation given by the examining magistrate in the primary phase of the enquiry.

www.globalresearch.ca