EXPLOSIONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

explosion [брит. ɪkˈspləʊʒ(ə)n, ɛkˈspləʊʒ(ə)n, америк. ɪkˈsploʊʒən] СУЩ.

1. explosion (of bomb, boiler, gas, building, ship, dynamite):

explosion: explosion ж.

to hear an explosion: entendre une détonation

2. explosion перенос.:

explosion (of mirth, rage, activity): explosion ж.

explosion (of group, movement): essor м.

explosion (of prices): flambée ж.

population explosion СУЩ.

population explosion: explosion ж. démographique

three explosions in rapid succession: trois explosions coup sur coup

французский

английский

antidéflagrant (antidéflagrante): explosion-proof

explosion: explosion

explosion nucléaire: nuclear explosion

explosion (de haine, colère, violence, rires): outburst, explosion

explosion: explosion (de of)

explosion démographique: population explosion

l'explosion des prix: price explosion

coup de grisou: firedamp explosion

flambée (des prix, cours): explosion

la flambée des prix: the explosion in prices

l'explosion n'avait rien d'accidentel: there was nothing accidental about the explosion

explosion due à un sabotage: explosion caused by sabotage

l'explosion lui a crevé un tympan: one of his eardrums was perforated in the explosion

в словаре PONS

английский

французский

explosion [ɪkˈspləʊʒn, америк. -ˈsploʊ-] СУЩ.

explosion: explosion ж.

population explosion: explosion ж. démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

французский

английский

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

в словаре PONS

английский

французский

explosion [ɪk·ˈsploʊ·ʒ ə n] СУЩ.

explosion: explosion ж.

population explosion СУЩ.

population explosion: explosion ж. démographique

occur change, explosion, mistake: se produire

powerful explosion, medicine, incentive: puissant(e)

to claim responsibility for an explosion: revendiquer un attentat

французский

английский

déflagration: explosion

coup de grisou: firedamp explosion

explosion d'une bombe: explosion

explosion démographique: population explosion

éclatement: explosion

détonation d'une bombe, d'un obus: explosion

GEA Словарь по холодильной технике

catégorie antidéflagrante: explosion protection class

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью