HIGH-RISK - Перевод английский на французский

английский

французский

high-risk [брит. ˌhʌɪˈrɪsk, америк.] ПРИЛ.

1. high-risk (dangerous):

high-risk occupation, sport: à haut risque

high-risk prisoner: dangereux/-euse

2. high-risk (in danger):

high-risk group, person: à haut risque

французский

английский

risqué (risquée) [ʀiske] ПРИЛ.

1. risqué (aléatoire):

risqué (risquée) entreprise, carrière, comportement: risky

risqué (risquée) investissement: high-risk

2. risqué (osé):

risqué (risquée) plaisanterie, remarque: risqué

risqué (risquée) hypothèse: daring

risque [ʀisk] СУЩ. м.

1. risque (danger):

risque: risk (de of)

comporter ou présenter un risque processus:: to carry a risk

comporter ou présenter un risque décision, action:: to involve some risk

il n'y a pas grand risque à accepter leur proposition: there's not much risk involved in accepting their offer

risque accru: increased risk

gros risques: major risks

risque d'échec/d'infection/d'inflation: risk of failure/of infection/of inflation

risque d'incendie: fire risk

le grand risque, c'est le chômage: the major risk is unemployment

le risque que le conflit s'étende: the risk that the conflict might spread

malgré le risque: in spite of the risk

courir un risque: to run a risk

prendre des risques/un risque: to take risks/a risk

il n'y a pas de risques разг. que ça leur arrive/de s'ennuyer!: there's no risk of that happening to them/of getting bored!

c'est sans risque: it's safe

agir sans risque: to act safely

sans risque de qc/de faire: with no risk of sth/of doing

au risque de faire: at the risk of doing

au risque d'être mal compris: at the risk of being misunderstood

à (haut) risque , à risques personne, groupe, investissement, prêt: high-risk определит.

partenaire/obligation à risque: high-risk partner/bond

2. risque (préjudice):

risque: risk

risque naturel/nucléaire: natural/nuclear risk

risque maritime: risk at sea

Выражения:

risque de change ФИНАНС.: foreign exchange risk

les risques du métier: occupational hazards

les risques professionnels: occupational hazards

high-risk ПРИЛ.

high-risk: à haut risque

high-risk ПРИЛ.

high-risk: à haut risque

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью