MACKEREL SKY - Перевод английский на французский

mackerel sky СУЩ.

mackerel sky

ciel м. moutonné

un ciel pommelé

a mackerel sky

mackerel [брит. ˈmak(ə)r(ə)l, америк. ˈmæk(ə)rəl] СУЩ.

mackerel

maquereau м.

I. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] СУЩ.

sky

ciel м.

clear sky

ciel dégagé

morning sky

ciel du matin

night sky

ciel nocturne

open sky

ciel dégagé

to scud across the sky

filer dans le ciel

in(to) the sky

dans le ciel

the sky over Paris

le ciel de Paris

a patch of blue sky

une trouée de ciel bleu

there are blue skies ahead перенос.

il y a une éclaircie à l'horizon

to sleep under the open sky

dormir à la belle étoile

II. skies СУЩ.

skies только мн. перенос., лит.:

skies МЕТЕО.

ciel м.

skies МЕТЕО.

cieux м. мн.

skies ИСК.

ciels м. мн.

summer skies

ciel d'été

a day of rain and cloudy skies

un jour pluvieux et couvert

the sunny skies of Italy

les cieux ensoleillés d'Italie

Turner's dramatic skies

les ciels dramatiques de Turner

to take to the skies plane:

décoller

III. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] ГЛ. перех. СПОРТ

to sky a ball

faire une chandelle

IV. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ]

out of a clear blue sky

de façon tout à fait inattendue

the sky's the limit

tout est possible

reach for the sky разг.!

haut les mains!

mackerel <-(s)> [ˈmækrəl] СУЩ.

mackerel

maquereau м.

sky <-ies> [skaɪ] СУЩ.

1. sky (expanse overhead):

sky

ciel м.

2. sky мн. (the sky):

sky

les cieux mpl

Выражения:

the sky's the limit

sans limites

to praise sb/sth to the skies

porter qn/qc aux nues

mackerel <-(s)> [ˈmæk·r ə l] СУЩ.

mackerel

maquereau м.

sky <-ies> [skaɪ] СУЩ.

1. sky (expanse overhead):

sky

ciel м.

2. sky мн. (the heavens):

sky

les cieux mpl

Выражения:

the sky's the limit

sans limites

to praise sb/sth to the skies

porter qn/qc aux nues

Present

I	sky
you	sky
he/she/it	skies
we	sky
you	sky
they	sky

Past

I	skied
you	skied
he/she/it	skied
we	skied
you	skied
they	skied

Present Perfect

I	have	skied
you	have	skied
he/she/it	has	skied
we	have	skied
you	have	skied
they	have	skied

Past Perfect

I	had	skied
you	had	skied
he/she/it	had	skied
we	had	skied
you	had	skied
they	had	skied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Extensive altocumulus formations, particularly if they take the form of undulatus are often referred to as altocumulus mackerel sky.

en.wikipedia.org

The major commercial species are tuna (900 tonnes), sardines (420 tonnes) and mackerel (385 tonnes).

en.wikipedia.org

The ideal method for catching chub mackerel is round-haul gear such as purse seines.

en.wikipedia.org

The teeth of the wahoo are similar to those of king mackerel, but shorter and more closely set together.

en.wikipedia.org

The city is noted for its sardine and mackerel production.

en.wikipedia.org