RADIO BROADCASTING - Перевод английский на французский

radio broadcasting СУЩ.

radio broadcasting: radio ж.

radio broadcast СУЩ.

radio broadcast: émission ж. de radio

radio broadcast: émission ж. radiophonique

английский

французский

to broadcast on the radio/on gardening: faire des émissions à la radio/sur le jardinage

TV/radio broadcast: émission télévisée/radiophonique

французский

английский

techniques radiophoniques: (radio) broadcasting techniques

radiotélévisé (radiotélévisée): broadcast (simultaneously) on radio and television

I. broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] СУЩ.

broadcast: émission ж.

TV/radio broadcast: émission télévisée/radiophonique

sports/live broadcast: émission sportive/en direct

the broadcast of sth: la diffusion de qc

sb's broadcast to the nation: l'allocution radiotélévisée de qn à la nation

II. broadcast <прош. вр., part passé broadcast or broadcasted> [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ГЛ. перех.

1. broadcast station, person programme, message:

broadcast: diffuser (to à)

2. broadcast (tell):

broadcast уничиж.: raconter

there's no need to broadcast it!: ce n'est pas la peine de le crier sur les toits!

3. broadcast С.-Х.:

broadcast seeds: disséminer

III. broadcast <прош. вр., part passé broadcast or broadcasted> [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ГЛ. неперех.

1. broadcast station, channel:

broadcast: émettre (on sur)

2. broadcast person:

broadcast: faire une émission

to broadcast on the radio/on gardening: faire des émissions à la radio/sur le jardinage

IV. broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] НАРЕЧ. С.-Х.

broadcast sow: en dispersion

V. broadcast [брит. ˈbrɔːdkɑːst, америк. ˈbrɔdˌkæst] ПРИЛ.

broadcast (on TV): télévisé

broadcast (on radio): radiodiffusé

broadcast (on both): radiotélévisé

broadcasting [брит. ˈbrɔːdkɑːstɪŋ, америк. ˈbrɔdkæstɪŋ] СУЩ. (field)

broadcasting: communication ж. audiovisuelle

to work in broadcasting: travailler dans l'audiovisuel

to work in broadcasting (action): diffusion ж.

religious/children's broadcasting: programmes м. мн. religieux/pour les enfants

religious/children's broadcasting определит. authorities, executive, legislation, restriction, service, technology, union: de la communication audiovisuelle

I. radio <pl radios> [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] СУЩ.

1. radio АУДИО:

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

she was on the radio this morning: elle est passée à la radio ce matin

2. radio ТЕЛЕКОМ.:

radio: radio ж.

to send a message by radio ship, taxi cab:: envoyer un message (par) radio

to send a message by radio определит. contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter: radio

to send a message by radio неизм. mast, programme: de radio

II. radio [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. перех.

to radio sb that …: envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth: appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb): communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [брит. ˈreɪdɪəʊ, америк. ˈreɪdioʊ] ГЛ. неперех.

to radio for help: appeler au secours par radio

radio broadcast СУЩ.

radio broadcast: émission ж. radiophonique

radio: radio (broadcasting)

radiodiffusé(e): broadcast (on radio)

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

message radiotélévisé du chef de l'État: message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

I. broadcast [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] СУЩ.

1. broadcast no мн. (process):

broadcast: diffusion ж.

2. broadcast (programme):

broadcast: émission

II. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] ГЛ. неперех. америк.

broadcast: diffuser

III. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔ:dkɑ:st, америк. ˈbrɑ:dkæst] ГЛ. перех. америк.

1. broadcast (transmit):

broadcast: diffuser

2. broadcast перенос. разг.:

broadcast fact: crier sur les toits

broadcast rumour: répandre

broadcasting СУЩ. no мн.

1. broadcasting (process):

broadcasting: diffusion ж.

2. broadcasting (programmes):

broadcasting: émissions fpl

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] СУЩ.

1. radio no мн. (communication, broadcasting):

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste м. de) radio ж.

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. перех.

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, америк. -oʊ] ГЛ. неперех.

radio: envoyer un message par radio

radio: radio (broadcasting)

passer sur les ondes: to be broadcast on the radio

message radiotélévisé du chef de l'État: message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television

I. broadcast [ˈbrɔd·kæst] СУЩ.

1. broadcast (process):

broadcast: diffusion ж.

2. broadcast (program):

broadcast: émission ж.

II. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] ГЛ. неперех.

broadcast: diffuser

III. broadcast <broadcast, broadcast [or -ed, -ed]> [ˈbrɔd·kæst] ГЛ. перех.

1. broadcast (transmit):

broadcast: diffuser

2. broadcast перенос. разг.:

broadcast fact: crier sur les toits

broadcast rumor: répandre

broadcasting СУЩ.

1. broadcasting (process):

broadcasting: diffusion ж.

2. broadcasting (programs):

broadcasting: émissions fpl

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] СУЩ.

1. radio (broadcasting):

radio: radio ж.

on the radio: à la radio

over the radio: sur les ondes radio

2. radio (device):

radio: (poste м. de) radio ж.

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛ. перех.

radio (call): contacter par radio

radio (send): envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ГЛ. неперех.

radio: envoyer un message par radio

Present
I	broadcast
you	broadcast
he/she/it	broadcasts
we	broadcast
you	broadcast
they	broadcast

Past
I	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	broadcast / америк. ткж. broadcasted

Present Perfect
I	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	has	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	have	broadcast / америк. ткж. broadcasted

Past Perfect
I	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
he/she/it	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
we	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
you	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted
they	had	broadcast / америк. ткж. broadcasted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью