Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
аудиенцию
guide
английский
английский
французский
французский
rein [брит. reɪn, америк. reɪn] СУЩ. КОНН.
rein перенос.
rêne ж.
to take up/hold the reins букв., перенос.
prendre/tenir les rênes
to keep a horse on a short rein
garder les rênes courtes
to keep sb on a tight rein перенос.
tenir qn de près
to keep a rein on sth
surveiller qc de près
to give full or free rein to
donner libre cours à
I. rein back ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rein back [sth])
1. rein back букв. horse:
rein back
faire reculer
2. rein back перенос. expansion, spending:
rein back
freiner
I. rein in ГЛ. [брит. reɪn -, америк. reɪn -] (rein in [sth])
1. rein in букв. horse:
rein in
freiner [qc] (avec les rênes)
2. rein in перенос.:
rein in spending, inflation
contenir
rein in person
retenir
leading rein СУЩ.
leading rein
longe ж.
slacken reins
lâcher
draw in reins, rope, lead
tirer sur
французский
французский
английский
английский
rêne
rein
tenir les rênes букв., перенос.
to hold the reins
lâcher les rênes букв.
to slacken the reins
prendre les rênes du gouvernement
to take over the reins of government
guides
reins
petites guides
lead reins
tenir qn/qc en bride
to keep a tight rein on sb/sth
avoir la bride sur le cou
to have free rein
lâcher la bride à qn
to give sb free rein
tenir la bride (haute) à qn
to keep sb on a tight rein
longe (pour mener)
rein
английский
английский
французский
французский
rein [reɪn] СУЩ.
1. rein:
rein (for horse riding)
rêne ж.
rein (for horse driving)
guide ж.
2. rein брит. (controls for children):
rein
harnais м. laisse
Выражения:
to give sb a free rein
laisser les rênes libres à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
rein in ГЛ. перех.
rein in horse
tirer les reines de
rein in child, ambition
freiner
slacken reins, rope
desserrer
draw in reins
tirer
to hold the reins
tenir les rênes
французский
французский
английский
английский
rêne
rein
lâcher les rênes
to slacken the reins
guide
reins
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
английский
английский
французский
французский
rein [reɪn] СУЩ.
rein (for horse riding)
rêne ж.
rein (for horse driving)
guide ж.
Выражения:
to give sb a free rein
donner carte blanche à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
rein in ГЛ. перех.
rein in horse
tirer les reines de
rein in child, ambition
freiner
draw in reins
tirer
slacken reins, rope
desserrer
to hold the reins
tenir les rênes
французский
французский
английский
английский
rêne
rein
lâcher les rênes
to loosen the reins
guide
reins
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to hold the reins
tenir les rênes
to give sb a free rein
laisser les rênes libres à qn
to keep a tight rein on sb/sth
garder le contrôle sur qn/qc
to hand over the reins to sb
passer les rênes à qn
tirer sur les rênes de son cheval
to pull on the reins of one's horse
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A decision was also made in the legislature to hold a plebiscite to establish a compulsory egg marketing board.
en.wikipedia.org
He was the third person to hold this position.
en.wikipedia.org
With rear seats removed, the cargo area in large minivans can hold a 4x8 ft sheet of drywall or plywood flat.
en.wikipedia.org
He got hold of the rocket launcher which was near him, and fired at one of the tanks.
en.wikipedia.org
New third-generation bearings can hold over 9,000 times their weight, at extremely high speeds.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "reins" в других языках

английский
арабский