REPRISALS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. reprisal [брит. rɪˈprʌɪz(ə)l, америк. rəˈpraɪzəl] СУЩ.

reprisal: représailles ж. мн. (for à)

in reprisal for, in reprisal against: en représailles contre

II. reprisals СУЩ.

reprisals только мн.:

reprisals: représailles ж. мн. (for à, against contre)

to take reprisals: exercer des représailles

there have been cries for reprisals: on a réclamé des représailles

французский

английский

représailles (gén) ВОЕН., ПОЛИТ.: reprisals мн.

user de ou exercer des représailles contre l'ennemi: to take reprisals against the enemy

par peur de représailles: for fear of reprisals

la Résistance: The name given to the movement which was born in the aftermath of the armistice after the defeat of the French army by the Germans in June 1940. On 18 June General de Gaulle, broadcasting on the BBC from London, called on the French people to carry on the struggle. Meanwhile in Paris Conseils à l'occupé was secretly published by Jean Texcier. Isolated acts of resistance by ordinary people against the occupation developed into organized armed conflict with people from all sections of society taking part. The occupying forces tried to suppress the resistance movement with hostage-taking, torture, executions and reprisals, but by 1941 the résistants were making a significant contribution to the eventual liberation of France in 1944. Memorials throughout France recall their courageous exploits.

il n'y aura aucunes représailles: there won't be any reprisals

в словаре PONS

английский

французский

reprisal [rɪˈpraɪzl] СУЩ.

reprisal: représailles fpl

to take reprisals against sb: exercer des représailles contre qn

as a reprisal for sth: en représailles a qc

французский

английский

représailles: reprisals

exercer des [ou user de] représailles contre qn: to take reprisals against sb

s'attendre à des représailles de la part de qn: to expect reprisals from sb

в словаре PONS

английский

французский

reprisal [rɪ·ˈpraɪ·z ə l] СУЩ.

reprisal: représailles fpl

to take reprisal(s) against sb: exercer des représailles contre qn

as a reprisal for sth: en représailles à qc

французский

английский

représailles: reprisals

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью