HOSTAGE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

hostage [брит. ˈhɒstɪdʒ, америк. ˈhɑstɪdʒ] СУЩ.

hostage: otage м.

to take/hold sb hostage: prendre/garder qn en otage

to give a hostage to fortune: prendre un gros risque

hostage-taker [ˈhɒstɪdʒteɪkə(r)] СУЩ.

hostage-taker: preneur/-euse м./ж. d'otages

hooded attacker, rioter, hostage: le visage caché par une cagoule

liberate hostage, prisoner: libérer, délivrer

untie hands, hostage: délier

tie down hostage: immobiliser

lock up captive, hostage: enfermer

французский

английский

otage ПОЛИТ.: hostage

être pris en otage: to be taken hostage

prise d'otages: hostage-taking

plusieurs prises d'otages: several instances of hostage-taking

rançonner un otage/navire: to hold a hostage/ship to ransom

preneur d'otages: hostage taker

в словаре PONS

английский

французский

hostage [ˈhɒstɪdʒ, америк. ˈhɑ:stɪdʒ] СУЩ.

hostage: otage м.

take sb (as a) hostage: prendre qn en otage

rescue hostage, prisoner: libérer

rescue of a hostage, prisoner: libération ж.

seize hostage, power: prendre

to hold sb prisoner/hostage: maintenir qn prisonnier/en otage

французский

английский

otage: hostage

délivrer l'otage de qc: to free the hostage from sth

retenir qn prisonnier/en otage: to keep sb prisoner/hostage

в словаре PONS

английский

французский

hostage [ˈha·stɪdʒ] СУЩ.

hostage: otage м.

take sb (as a) hostage: prendre qn en otage

rescue hostage, prisoner: libérer

rescue of a hostage, prisoner: libération ж.

seize hostage, power: prendre

to hold sb prisoner/hostage: retenir qn prisonnier/en otage

французский

английский

otage: hostage

délivrer l'otage de qc: to free the hostage from sth

retenir qn prisonnier/en otage: to keep sb prisoner/hostage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью