RESOLUTIONS - Перевод английский на французский

английский

французский

resolution [брит. rɛzəˈluːʃ(ə)n, америк. ˌrɛzəˈluʃ(ə)n] СУЩ.

1. resolution (determination):

resolution

résolution ж.

to lack resolution

manquer de résolution

2. resolution (decree):

resolution

résolution ж. (against contre, that selon laquelle)

a resolution calling for sth/condemning sth

une résolution appelant à qc/condamnant qc

to pass a resolution

voter une résolution

3. resolution (promise):

resolution

résolution ж. (to do de faire)

to make a resolution to do

prendre la résolution de faire

4. resolution (solving of problem):

resolution

résolution ж. (of de)

5. resolution:

resolution ХИМ., ФИЗ.

résolution ж. (into en)

6. resolution МЕД.:

resolution

résolution ж.

7. resolution МУЗ.:

resolution

résolution ж.

8. resolution ИНФОРМ.:

resolution

résolution ж.

high-resolution ПРИЛ.

high-resolution

à haute résolution

conflict resolution СУЩ. U

conflict resolution

résolution ж. des conflits

joint resolution СУЩ.

joint resolution

résolution ж. commune

New Year's resolution СУЩ.

New Year's resolution

résolution ж. pour la nouvelle année

the UN определит. conference, forces, General Assembly, resolution, Security Council

de l'ONU

французский

английский

résolution

resolution

prendre une résolution

to make a resolution

prendre de bonnes résolutions

to make (good) resolutions

mes bonnes résolutions pour la nouvelle année

my New Year's resolutions

c'est une bonne résolution

it's a good resolution

prendre la résolution de faire

to make a resolution to do, to resolve to do

résolution

resolution

voter une résolution

to pass a resolution

la résolution 687 de l'ONU

UN resolution 687

résolution

resolution

pour une résolution pacifique du conflit

for a peaceful resolution of the conflict

résolution

resolve, resolution

résolution МАТЕМ., МУЗ., МЕД., ИНФОРМ.

resolution

résolution écran

screen resolution

vaciller dans ses résolutions

to waver in one's resolutions

écran à haute définition graphique ИНФОРМ.

screen with high-resolution graphics

décomposition (de force)

resolution (en into)

английский

французский

resolution СУЩ.

resolution

résolution ж.

high-resolution СУЩ. ИНФОРМ.

high-resolution

haute résolution ж.

pass motion, resolution

passer

французский

английский

prendre de bonnes résolutions

to make good resolutions

résolution

resolution

détermination

resolution

délibération

resolution

décomposition

resolution

английский

французский

resolution СУЩ.

resolution

résolution ж.

high-resolution ПРИЛ. comput

high-resolution

haute résolution неизм.

pass motion, resolution

passer

французский

английский

prendre de bonnes résolutions

to make good resolutions

résolution

resolution

détermination

resolution

décomposition

resolution

délibération

resolution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

These look staggeringly good -- the high-resolution display is pin-sharp, vivid and immersive.

www.independent.co.uk

It features two high-resolution clickable trackpads (replacing the typical thumbsticks on modern control controllers), and sixteen buttons, including face, shoulder, and undergrip buttons.

en.wikipedia.org

The high-resolution timestamp is encoded as unsigned32 with a resolution of 1 microsecond which means that the time counter restarts every 72 minutes.

en.wikipedia.org

The traces of the hedges were discovered during a high-resolution laser scan of the site.

www.thestar.com

The projection systems are very high-resolution due to the near distance viewing which requires very small pixel sizes to retain the illusion of reality.

en.wikipedia.org