REVS - Перевод английский на французский

I. rev [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. СУЩ.

rev АВТО. ТЕХ. → revolution (per minute

rev

tour м. (par minute)

II. rev <Part prés etc revving, revved a. rev up> [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. ГЛ. перех.

rev engine:

rev

monter le régime de

III. rev <Part prés etc revving, revved> [брит. rɛv, америк. rɛv] разг. ГЛ. неперех. a. rev up

rev engine:

rev

monter en régime

rev counter [ˈrev kaʊntə(r)] брит. СУЩ. разг.

rev counter

compte-tours м. неизм.

Rev, Revd СУЩ. abrév écrite

Rev → reverend

I. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] ПРИЛ.

1. reverend:

reverend

vénérable

2. reverend (as title):

the Reverend Jones (Roman Catholic)

l'abbé Jones

the Reverend Jones (Protestant)

le pasteur Jones

the Reverend Jones (Anglican)

le révérend Jones

the Very Reverend X (Roman Catholic)

Monseigneur X

the Very Reverend X (Anglican)

le très révérend X

the Most Reverend X

le Révérendissime X

Reverend Father

Révérend Père

II. reverend [брит. ˈrɛv(ə)r(ə)nd, америк. ˈrɛv(ə)rənd] СУЩ.

reverend (person) разг. (Roman Catholic)

curé м.

reverend (Protestant)

pasteur м.

reverend (Anglican)

révérend м.

Rt Rev abrév écrite

Rt Rev → Right Reverend

английский

французский

I. rev [rev] СУЩ. мн.

rev → revolution

rev

tour м. minute

II. rev <-vv-> [rev] ГЛ. перех.

to rev sth (up)

faire gronder qc

III. rev <-vv-> [rev] ГЛ. неперех.

rev

s'emballer

revolution [ˌrevəˈlu:ʃn] СУЩ.

1. revolution (revolt):

revolution

révolution ж.

2. revolution (rotation):

revolution

tour м.

rev counter [ˈrevˌkaʊntəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

rev counter

compte-tours м.

Rev. СУЩ.

Rev. сокращение от Reverend

Rev.

Révérend м.

французский

английский

faire rugir son moteur

to rev one's engine

английский

французский

I. rev [rev] разг. СУЩ. мн.

rev → revolution

rev

tour м. minute

II. rev <-vv-> [rev] разг. ГЛ. перех.

to rev sth (up)

faire gronder qc

III. rev <-vv-> [rev] разг. ГЛ. неперех.

rev

s'emballer

revolution [ˌrev·ə·ˈlu·ʃ ə n] СУЩ.

1. revolution (revolt):

revolution

révolution ж.

2. revolution a. перенос. (change):

revolution

révolution ж.

3. revolution (rotation):

revolution

tour м.

rev counter СУЩ.

rev counter

compte-tours м.

Rev. ПРИЛ.

Rev. сокращение от Reverend

Rev.

révérend м.

французский

английский

faire rugir son moteur

to rev one's engine

Present

I	rev
you	rev
he/she/it	revs
we	rev
you	rev
they	rev

Past

I	revved
you	revved
he/she/it	revved
we	revved
you	revved
they	revved

Present Perfect

I	have	revved
you	have	revved
he/she/it	has	revved
we	have	revved
you	have	revved
they	have	revved

Past Perfect

I	had	revved
you	had	revved
he/she/it	had	revved
we	had	revved
you	had	revved
they	had	revved

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The computer read-out is now between the rev counter and speedometer, and the focus is on functionality.

www.carandsuv.co.nz

You can reconfigure it to emphasise the rev counter, the speedo or the navigation map.

www.topgear.com

Many dials, of which the most important one, the rev counter, isn't working.

www.topgear.com

We're willing to overlook the outdated interior now that our attention is absorbed by the rev counter that's steadily climbing to 7,000 rpm and beyond.

www.guideautoweb.com

The interior was also enhanced, with extra instrumentation including a rev counter.

en.wikipedia.org