ROLLERS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

roller [брит. ˈrəʊlə, америк. ˈroʊlər] СУЩ.

1. roller (rotating cylinder):

roller

rouleau м.

road/paint roller

rouleau compresseur/de peintre

2. roller (curler):

roller

bigoudi м.

3. roller (wave):

roller

rouleau м.

4. roller брит. разг. АВТО. ТЕХ.:

roller

Rolls ж. (Royce)

high roller СУЩ. америк. разг.

high roller

casse-cou разг.

roller towel СУЩ.

roller towel

essuie-main м. à enrouleur

roller-skating [брит. ˈrəʊləˌskeɪtɪŋ, америк. ˈroʊlər ˌskeɪdɪŋ] СУЩ.

roller-skating

patinage м. à roulettes

to go roller-skating

faire du patin à roulettes

I. roller-skate [брит. ˈrəʊləskeɪt] СУЩ.

roller-skate

patin м. à roulettes

II. roller-skate [брит. ˈrəʊləskeɪt] ГЛ. неперех.

roller-skate

faire du patin à roulettes

to roller-skate to work/round the park

aller au travail/faire le tour du parc en patins à roulettes

roller coaster СУЩ.

roller coaster

montagnes ж. мн. russes

roller disco СУЩ.

roller disco

discothèque où l'on danse sur patins à roulettes

roller blind СУЩ.

roller blind

store м.

roller skater [америк. ˈroʊlər ˌskeɪdər] СУЩ.

roller skater

patineur/-euse м./ж. à roulettes

французский

английский

bigoudi

curler, roller

en bigoudis

in curlers ou rollers

mettre des bigoudis

to put curlers ou rollers in

bigoudis chauffants

heated rollers

в словаре PONS

английский

французский

roller [ˈrəʊləʳ, америк. ˈroʊlɚ] СУЩ.

roller

rouleau м.

roller for roads

rouleau м. compresseur

roller for metal

laminoir м.

roller for hair

bigoudi м.

roller coaster СУЩ.

roller coaster

montagnes fpl russes

Выражения:

to be on an emotional roller coaster

passer par des hauts et des bas

roller towel СУЩ.

roller towel

essuie-main(s) м.

hair roller СУЩ.

hair roller

rouleau м.

roller-skating СУЩ.

roller-skating

patin м. à roulettes

roller-skate ГЛ. неперех.

roller-skate

faire du patin à roulettes

roller skate СУЩ.

roller skate

patin м. à roulettes

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing

roulement м. à rouleaux

roller blind СУЩ. брит., австрал.

roller blind

store м.

французский

английский

patinage à roulettes

roller-skating

в словаре PONS

английский

французский

roller [ˈroʊ·lər] СУЩ.

roller

rouleau м.

roller for roads

rouleau м. compresseur

roller for metal

laminoir м.

roller for hair

bigoudi м.

roller coaster СУЩ.

roller coaster

montagnes fpl russes

Выражения:

to be on an emotional roller coaster

passer par des hauts et des bas

roller skate СУЩ.

roller skate

patin м. à roulettes

roller-skate ГЛ. неперех.

roller-skate

faire du patin à roulettes

roller bearing СУЩ. ТЕХН.

roller bearing

roulement м. à rouleaux

roller-skating СУЩ.

roller-skating

patin м. à roulettes

roller towel СУЩ.

roller towel

essuie-main(s) м.

hair roller СУЩ.

hair roller

rouleau м.

французский

английский

rouleau

roller

rouleau de peintre

paint roller

rouleau

roller

patinage à roulettes

roller-skating

GEA Словарь по холодильной технике

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Present

I	roller-skate
you	roller-skate
he/she/it	roller-skates
we	roller-skate
you	roller-skate
they	roller-skate

Past

I	roller-skated
you	roller-skated
he/she/it	roller-skated
we	roller-skated
you	roller-skated
they	roller-skated

Present Perfect

I	have	roller-skated
you	have	roller-skated
he/she/it	has	roller-skated
we	have	roller-skated
you	have	roller-skated
they	have	roller-skated

Past Perfect

I	had	roller-skated
you	had	roller-skated
he/she/it	had	roller-skated
we	had	roller-skated
you	had	roller-skated
they	had	roller-skated

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

By the early 1980s, the zoo featured a small roller coaster, a skyride, and a kid-sized train, among other kiddie rides.

en.wikipedia.org

Unlike a true roller coaster, the train is powered through the entire course, rather than being allowed to coast after an initial lift or launch.

en.wikipedia.org

Knowing that he would die young, he rode the roller coaster of emotion, complaining to the Almighty in one poem and beseeching forgiveness in another.

en.wikipedia.org

My music is an emotional roller coaster like a good book.

en.wikipedia.org

When it opened in 1997, it was the tallest and joint fastest roller coaster in the world.

en.wikipedia.org