SCRIBBLING PAD - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. scribble [брит. ˈskrɪb(ə)l, америк. ˈskrɪbəl] СУЩ.

scribble

gribouillage м.

scribble

griffonnage м.

I can't read his scribble

je n'arrive pas à lire son gribouillage

his signature was just a scribble

sa signature était illisible

II. scribble [брит. ˈskrɪb(ə)l, америк. ˈskrɪbəl] ГЛ. перех.

scribble

griffonner, gribouiller

to scribble a note to sb

griffonner un mot à qn

III. scribble [брит. ˈskrɪb(ə)l, америк. ˈskrɪbəl] ГЛ. неперех. букв., перенос.

scribble

griffonner, gribouiller

scribbling [брит. ˈskrɪb(ə)lɪŋ] СУЩ. букв., перенос.

scribbling

griffonnage м.

scribbling

gribouillage м.

I. pad [брит. pad, америк. pæd] СУЩ.

1. pad (of paper):

pad

bloc м.

2. pad (to prevent chafing or scraping):

pad

protection ж.

foam/rubber/felt pad

protection ж. de mousse/de caoutchouc/de feutre

3. pad (to absorb or distribute liquid):

pad

tampon м.

make-up remover/scouring pad

tampon м. démaquillant/à recurer

4. pad (to give shape to sth):

pad

rembourrage м.

foam pad

rembourrage de mousse

5. pad (sticky part on object, plant, animal):

pad

ventouse ж.

6. pad СПОРТ:

pad (in general)

protection ж.

pad (for leg in cricket, hockey)

jambière ж.

7. pad:

pad (of paw)

coussinet м.

pad (of finger)

pulpe ж.

8. pad:

pad, a. launch pad

rampe ж. de lancement

9. pad (sanitary towel):

pad

serviette ж. hygiénique

10. pad (flat):

pad разг., устар.

appart м. разг.

pad разг., устар.

piaule ж. жарг.

11. pad америк. (bribe):

pad разг.

pot-de-vin м.

II. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. перех.

1. pad (put padding in, on):

pad chair, shoulders, bra, jacket

rembourrer (with avec)

pad walls, floor, large surface

capitonner

to pad a wound with cotton wool

mettre un tampon de coton sur une plaie

2. pad (make longer) → pad out

III. pad <Part prés padding; прош. вр., part passé padded> [брит. pad, америк. pæd] ГЛ. неперех.

to pad along/around

avancer/aller et venir à pas feutrés

I. pad out ГЛ. [брит. pad -, америк. pæd -] (pad out [sth], pad [sth] out)

1. pad out перенос.:

pad out

étoffer, délayer уничиж. (with à l'aide de)

pad out meal, course, dish

allonger (with avec)

pad out meal, course, dish

gonfler разг. (with avec)

2. pad out букв. shoulders, bust, costume:

pad out

rembourrer

в словаре PONS

I. scribble [ˈskrɪbl] ГЛ. перех.

scribble

griffonner

II. scribble [ˈskrɪbl] ГЛ. неперех.

1. scribble (write):

scribble

griffonner

scribble on a wall

faire des graffitis

2. scribble ирон., шутл.:

scribble

gribouiller

III. scribble [ˈskrɪbl] СУЩ.

scribble

gribouillage м.

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon м.

cotton wool pad

coton м.

scouring pad

tampon м. à récurer

ink pad

tampon м. encreur

(sanitary) pad

serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet м.

pad СПОРТ

protection ж.

knee pad

genouillère ж.

3. pad МОДА:

pad shoulder

épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc м.

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet м.

6. pad (take-off and landing area):

pad

piste ж.

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launching pad

rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or flat):

pad

piaule ж.

8. pad (water-lily leaf):

pad

feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad

matelasser

в словаре PONS

scribbling pad СУЩ.

scribbling pad

bloc-notes м.

в словаре PONS

I. scribble [ˈskrɪb·l] ГЛ. перех.

scribble

griffonner

II. scribble [ˈskrɪb·l] ГЛ. неперех.

1. scribble (write):

scribble

griffonner

scribble on a wall

faire des graffitis

2. scribble (doodle):

scribble

gribouiller

III. scribble [ˈskrɪb·l] СУЩ.

scribble

gribouillage м.

I. pad [pæd] СУЩ.

1. pad (piece of material, rubber):

pad

tampon м.

cotton wool pad

coton м.

scouring pad

tampon à récurer

ink pad

tampon encreur

(sanitary) pad

serviette ж. périodique

2. pad (protection):

pad

coussinet м.

pad sports

protection ж.

knee pad

genouillère ж.

3. pad МОДА:

shoulder pad

épaulette ж.

4. pad (book of blank paper):

pad

bloc м.

drawing pad

bloc de papier à dessin

5. pad (sole of an animal):

pad

coussinet м.

6. pad (takeoff and landing area):

pad

piste ж.

helicopter pad

piste pour hélicoptère

launch pad

rampe ж. de lancement

7. pad разг. (house or apartment):

pad

piaule ж.

8. pad (water lily leaf):

pad

feuille ж. de nénuphar

II. pad <-dd-> [pæd] ГЛ. перех.

pad

matelasser

Present

I	scribble
you	scribble
he/she/it	scribbles
we	scribble
you	scribble
they	scribble

Past

I	scribbled
you	scribbled
he/she/it	scribbled
we	scribbled
you	scribbled
they	scribbled

Present Perfect

I	have	scribbled
you	have	scribbled
he/she/it	has	scribbled
we	have	scribbled
you	have	scribbled
they	have	scribbled

Past Perfect

I	had	scribbled
you	had	scribbled
he/she/it	had	scribbled
we	had	scribbled
you	had	scribbled
they	had	scribbled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Then the pad scans the book and it tells her the books auma level.

en.wikipedia.org

The recipients were split into two groups, and were exposed to the compounds via application of the thawed axillary pad under their noses daily.

en.wikipedia.org

The presence of a significant suprapubic fat pad should be noted as well.

en.wikipedia.org

The primary reference sensors, which generally hold a normal sensor pad, are located immediately above and behind the ears.

en.wikipedia.org

The toes have large toe pads but little webbing.

en.wikipedia.org