STRANDED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. strand [брит. strand, америк. strænd] СУЩ.

1. strand:

strand (of hair): mèche ж.

strand (of fibre, web, wire): fil м.

strand (of beads): rangée ж.

2. strand перенос.:

strand (of argument, thought, plot): fil м.

strand (of activity, life): aspect м.

3. strand лит. (beach):

strand: grève ж.

II. strand [брит. strand, америк. strænd] ГЛ. перех.

to be stranded: être bloqué

to leave sb stranded: laisser qn en rade разг.

III. stranded ПРИЛ.

stranded climber, traveller:

stranded: bloqué

французский

английский

mouliné: stranded cotton

échouement (situation): state of being stranded

toron: strand

laisser qn en rade разг.: to leave sb stranded

rester en rade разг. personne:: to be left stranded

un pétrolier échoué sur les récifs: an oil tanker stranded on the reef

la baleine s'est échouée sur la plage: the whale was stranded on the beach

ensabler bateau, embarcation: to strand [sth] on a sandbank

s'ensabler bateau:: to get stranded (on a sandbank)

rester en plan разг. personne:: to be left stranded ou high and dry

rang (de collier): strand

в словаре PONS

английский

французский

strand [strænd] СУЩ.

1. strand (thread):

strand wool, cloth, cable: fil м.

strand of pearls: rang м.

2. strand (lock of hair):

strand: mèche ж.

3. strand (line of development):

strand story: fil м.

французский

английский

batture: strand

être/rester en rade разг.: to be/have been left stranded

в словаре PONS

английский

французский

strand [strænd] СУЩ.

1. strand (thread):

strand of wool, cloth, cable: fil м.

strand of pearls: rang м.

strand of hair: mèche ж.

2. strand (line of development):

strand story: fil м.

французский

английский

être/rester en rade разг.: to be/have been left stranded

batture: strand

Present
I	strand
you	strand
he/she/it	strands
we	strand
you	strand
they	strand

Past
I	stranded
you	stranded
he/she/it	stranded
we	stranded
you	stranded
they	stranded

Present Perfect
I	have	stranded
you	have	stranded
he/she/it	has	stranded
we	have	stranded
you	have	stranded
they	have	stranded

Past Perfect
I	had	stranded
you	had	stranded
he/she/it	had	stranded
we	had	stranded
you	had	stranded
they	had	stranded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью