TALLY CLERK - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

tally clerk, tally keeper СУЩ.

tally clerk

pointeur/-euse м./ж. de marchandises

Oxford-Hachette French Dictionary

I. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] СУЩ.

1. tally (record):

tally

compte м.

to keep a tally

tenir le compte (of de)

to make a tally

faire le compte

2. tally (amount accumulated):

tally (gen)

nombre м. total

tally СПОРТ (score)

score м.

3. tally (identification ticket):

tally

contremarque ж.

4. tally (counterfoil):

tally

souche ж.

5. tally ИСТ. (stick):

tally

taille ж.

II. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. перех. a. tally up

tally expenses

tenir le compte de

tally points

compter

III. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. неперех.

1. tally (correspond):

tally

correspondre (with à)

2. tally (be the same):

tally

concorder (with avec)

his view tallies with mine

nos vues concordent

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e м./ж.

head clerk АДМИН.

chef м. de bureau

head clerk ТОРГ.

premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc м.

clerk (in court)

greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)

réceptionniste м. и ж.

clerk (in shop)

vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse м./ж.

в словаре PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæli] ГЛ. неперех. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæli] ГЛ. перех. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæli] СУЩ. ед.

tally

compte м.

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk

employé(e) [de bureau] м. и ж.

в словаре PONS

I. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ГЛ. неперех. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ГЛ. перех. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæl·i] СУЩ. ед.

tally

compte м.

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Present

I	tally
you	tally
he/she/it	tallies
we	tally
you	tally
they	tally

Past

I	tallied
you	tallied
he/she/it	tallied
we	tallied
you	tallied
they	tallied

Present Perfect

I	have	tallied
you	have	tallied
he/she/it	has	tallied
we	have	tallied
you	have	tallied
they	have	tallied

Past Perfect

I	had	tallied
you	had	tallied
he/she/it	had	tallied
we	had	tallied
you	had	tallied
they	had	tallied