TALLY CLERK - Перевод английский на французский

tally clerk, tally keeper СУЩ.

tally clerk

pointeur/-euse м./ж. de marchandises

I. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] СУЩ.

1. tally (record):

tally

compte м.

to keep a tally

tenir le compte (of de)

to make a tally

faire le compte

2. tally (amount accumulated):

tally (gen)

nombre м. total

tally СПОРТ (score)

score м.

3. tally (identification ticket):

tally

contremarque ж.

4. tally (counterfoil):

tally

souche ж.

5. tally ИСТ. (stick):

tally

taille ж.

II. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. перех. a. tally up

tally expenses

tenir le compte de

tally points

compter

III. tally [брит. ˈtali, америк. ˈtæli] ГЛ. неперех.

1. tally (correspond):

tally

correspondre (with à)

2. tally (be the same):

tally

concorder (with avec)

his view tallies with mine

nos vues concordent

I. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] СУЩ.

1. clerk (in office, bank etc):

clerk

employé/-e м./ж.

head clerk АДМИН.

chef м. de bureau

head clerk ТОРГ.

premier commis м.

2. clerk (in UK):

clerk (to lawyer)

≈ clerc м.

clerk (in court)

greffier/-ière м./ж.

3. clerk америк.:

clerk (in hotel)

réceptionniste м. и ж.

clerk (in shop)

vendeur/-euse м./ж.

II. clerk [брит. klɑːk, америк. klərk] ГЛ. неперех.

1. clerk америк. ЮРИД.:

to clerk for a judge

être stagiaire d'un juge

2. clerk америк. (in shop):

clerk

travailler comme vendeur/-euse м./ж.

I. tally <-ie-> [ˈtæli] ГЛ. неперех. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæli] ГЛ. перех. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæli] СУЩ. ед.

tally

compte м.

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] СУЩ. америк. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɑ:k, америк. klɜ:rk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Запись в OpenDict

clerk СУЩ.

clerk

employé(e) [de bureau] м. и ж.

I. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ГЛ. неперех. (correspond)

tally figures

faire le compte

tally facts, statements

concorder

to tally with sth

correspondre à qc

II. tally <-ie-> [ˈtæl·i] ГЛ. перех. (count, add up)

tally

compter

III. tally <-ie--ies> [ˈtæl·i] СУЩ. ед.

tally

compte м.

to keep a tally of sth

tenir le compte de qc

I. clerk [klɜrk] СУЩ. (receptionist)

clerk

réceptionniste м. и ж.

sales clerk

vendeur(-euse) м. (ж.)

II. clerk [klɜrk] ГЛ. неперех.

clerk

travailler comme employé(e) de bureau

Present

I	tally
you	tally
he/she/it	tallies
we	tally
you	tally
they	tally

Past

I	tallied
you	tallied
he/she/it	tallied
we	tallied
you	tallied
they	tallied

Present Perfect

I	have	tallied
you	have	tallied
he/she/it	has	tallied
we	have	tallied
you	have	tallied
they	have	tallied

Past Perfect

I	had	tallied
you	had	tallied
he/she/it	had	tallied
we	had	tallied
you	had	tallied
they	had	tallied

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Another triple win followed, bringing his tally to eight.

en.wikipedia.org

She was second on the team with 3.25 digs per game, hit.281% on the year and tallied 44 blocks.

en.wikipedia.org

If this happens, the players tally the points of the cards they have at hand and the one with the lowest wins.

en.wikipedia.org

He tallied career highs in goals, assists, and team high in points.

en.wikipedia.org

Points are tallied at the end of each round, after all teams have thrown their bolas.

en.wikipedia.org