TINNING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. tin [брит. tɪn, америк. tɪn] СУЩ.

1. tin (metal):

tin: étain м.

tin определит. mug, bath: en étain

2. tin брит. (can):

tin: boîte ж. (de conserve)

a tin of soup: une boîte de soupe

to eat out of tins: se nourrir de conserves

to come out of a tin: être de la conserve

3. tin (container):

tin (for biscuits, cake): boîte ж.

tin (for paint): pot м.

a biscuit tin: une boîte à biscuits

a tin of biscuits: une boîte de biscuits

4. tin КУЛИН.:

tin (for baking): moule м.

tin (for roasting): plat м. (à rôtir)

5. tin брит. (for donations):

tin: tirelire ж. (pour faire la quête)

II. tin <брит. Part prés etc tinning, tinned> [брит. tɪn, америк. tɪn] ГЛ. перех.

tin: mettre [qc] en boîte or en conserve

III. tinned ПРИЛ.

tinned брит. meat, fruit:

tinned: en boîte, de conserve

IV. tin [брит. tɪn, америк. tɪn]

to have a tin ear: ne pas avoir d'oreille

split tin, split tin loaf СУЩ. брит.

split tin: ≈ pain м. moulé

block tin СУЩ.

block tin: lingot м. d'étain

tin can СУЩ.

tin can: boîte ж. en fer-blanc

cake tin СУЩ.

cake tin (for baking): moule м. à gâteaux

cake tin (for storing): boîte ж. à gâteaux

biscuit tin СУЩ.

biscuit tin: boîte ж. à biscuits

mess tin СУЩ. ВОЕН.

mess tin: gamelle ж.

tin mine СУЩ.

tin mine: mine ж. d'étain

tin god СУЩ. уничиж.

tin god: petit chef м.

французский

английский

étamage (de casserole): tinning

étamage (de métal): tin-plating

в словаре PONS

английский

французский

I. tin [tɪn] СУЩ.

1. tin no мн. (metal):

tin: étain м.

2. tin (tinplate):

tin: fer-blanc м.

3. tin (can):

tin: boîte ж. (de conserve)

4. tin (container):

tin: boîte ж.

biscuit tin: boîte à biscuits

a tin of paint брит., австрал.: un pot de peinture

5. tin (container for baking):

tin: moule м.

cake tin: moule à gâteau

II. tin [tɪn] ГЛ. перех.

tin: mettre en conserve

tin hat СУЩ.

tin hat: casque м.

tin opener СУЩ. брит., австрал.

tin opener: ouvre-boîte м.

tin foil СУЩ.

tin foil: papier м. d'aluminium

tin can СУЩ.

tin can: boîte ж. de conserve

французский

английский

fer-blanc: tin (plate)

ouvre-boîte: tin-opener брит.

conserve: tin

soldat de plomb: tin soldier

gamelle d'un soldat: mess tin

в словаре PONS

английский

французский

I. tin [tɪn] СУЩ.

1. tin (metal):

tin: étain м.

2. tin (tinplate):

tin: fer-blanc м.

3. tin (container):

tin: boîte ж.

4. tin (pan for baking):

tin: moule м.

cake tin: moule à gâteau

II. tin [tɪn] ГЛ. перех.

tin: mettre en conserve

tin can СУЩ.

tin can: boîte ж. de conserve

французский

английский

fer-blanc: tin (plate)

soldat de plomb: tin soldier

conserve: tin

Present
I	tin
you	tin
he/she/it	tins
we	tin
you	tin
they	tin

Past
I	tinned
you	tinned
he/she/it	tinned
we	tinned
you	tinned
they	tinned

Present Perfect
I	have	tinned
you	have	tinned
he/she/it	has	tinned
we	have	tinned
you	have	tinned
they	have	tinned

Past Perfect
I	had	tinned
you	had	tinned
he/she/it	had	tinned
we	had	tinned
you	had	tinned
they	had	tinned

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью