USHERING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. usher [брит. ˈʌʃə, америк. ˈəʃər] СУЩ.

usher (at function, lawcourt): huissier м.

usher (in theatre, church): placeur м.

II. usher [брит. ˈʌʃə, америк. ˈəʃər] ГЛ. перех.

usher: conduire, escorter

to usher sb in/out: faire entrer/sortir qn

to usher sb to the door: conduire qn à la porte

I. usher in ГЛ. [брит. ˈʌʃə -, америк. ˈəʃər -] (usher in [sth])

usher in era, negotiations: ouvrir la voie à

usher in scheme, reforms: introduire

французский

английский

placeur (placeuse): usher/usherette

huissier (de tribunal): usher

aboyeur (à l'entrée d'une réception): usher (who announces guests)

ouvreur (ouvreuse) КИНО., ТЕАТР.: usher/usherette

introduction: ushering (dans into)

introduction des visiteurs: ushering in of the guests

introduire (en grande pompe) invité, visiteur: to usher [sb] in

entraîner ses invités vers le buffet: to usher one's guests to the buffet

l'huissier m'a admis dans une salle d'attente: the usher showed me into a waiting room

в словаре PONS

английский

французский

I. usher [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

usher: placeur м.

usher ЮРИД.: huissier(-ère) м. (ж.)

II. usher [ˈʌʃəʳ, америк. -ɚ] ГЛ. перех.

1. usher (guide, show):

to usher sb into the hall/room: faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb to his/her table/seat: conduire qn à sa table/à son siège

2. usher (mark the start):

to usher sth in: introduire qc

to usher in an era: introduire une nouvelle époque

французский

английский

ouvreur (-euse): usher

huissier: usher

в словаре PONS

английский

французский

I. usher [ˈʌʃ·ər] СУЩ.

usher: placeur(-euse) м. (ж.)

usher ЮРИД.: huissier(-ère) м. (ж.)

II. usher [ˈʌʃ·ər] ГЛ. перех.

1. usher (guide, show):

to usher sb into the hall/room: faire entrer qn dans le hall/la pièce

to usher sb to his/her table/seat: conduire qn à sa table/à son siège

2. usher (mark the start):

to usher sth in: introduire qc

to usher in an era: introduire une nouvelle époque

французский

английский

ouvreur (-euse): usher

huissier: usher

Present
I	usher
you	usher
he/she/it	ushers
we	usher
you	usher
they	usher

Past
I	ushered
you	ushered
he/she/it	ushered
we	ushered
you	ushered
they	ushered

Present Perfect
I	have	ushered
you	have	ushered
he/she/it	has	ushered
we	have	ushered
you	have	ushered
they	have	ushered

Past Perfect
I	had	ushered
you	had	ushered
he/she/it	had	ushered
we	had	ushered
you	had	ushered
they	had	ushered

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью