VERSED - Перевод английский на французский

английский

французский

versed [брит. vəːst, америк. vərst] ПРИЛ. a. well-versed

versed: versé (in dans)

verse [брит. vəːs, америк. vərs] СУЩ.

1. verse (poems):

verse: poésie ж.

a book of verse: un livre de poésie

to write verse: faire de la poésie

2. verse (form):

verse: vers м. мн.

in verse: en vers

3. verse:

verse (part of poem): strophe ж.

verse (part of song): couplet м.

4. verse БИБЛ.:

verse: verset м.

5. verse (single line):

verse: vers м.

blank verse СУЩ. ЛИТ.

blank verse: vers м. мн. blancs or non rimés

free verse СУЩ.

free verse: vers м. libre

nonsense verse СУЩ.

nonsense verse: vers м. мн. fantaisistes

французский

английский

très versé en: well-versed in

il est fort peu versé dans l'art de flatter: he's not at all well-versed in the art of flattery

rompu aux techniques modernes: well-versed in modern techniques

rimailler: to write bad verse

strophe: stanza, verse

verset: verse

английский

французский

versed ПРИЛ. офиц.

to be (well) versed in sth: être versé dans qc

verse [vɜ:s, америк. vɜ:rs] СУЩ.

1. verse no мн. (poetry):

verse: vers м.

verse of song: couplet м.

in verse: en vers

2. verse РЕЛИГ.:

verse: verset м.

anthology of verse/short stories: recueil м. de poèmes/nouvelles

scan verse: scander

французский

английский

verset de la Bible, du Coran: verse

strophe: verse

vers: verse no мн.

faire des vers: to write verse

en vers: in verse

versifier: to write verse

versifier: to put into verse

английский

французский

versed ПРИЛ. офиц.

to be (well) versed in sth: être versé dans qc

verse [vɜrs] СУЩ.

1. verse (poetry):

verse: vers м.

verse of song: couplet м.

in verse: en vers

2. verse РЕЛИГ.:

verse: verset м.

anthology of verse/short stories: recueil м. de poèmes/nouvelles

scan verse: scander

французский

английский

verset de la Bible, du Coran: verse

strophe: verse

vers: verse

faire des vers: to write verse

en vers: in verse

versifier: to write verse

versifier: to put into verse

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

anthology of verse/short stories: recueil м. de poèmes/nouvelles

in verse: en vers

to be (well) versed in sth: être versé dans qc

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was also well versed in poetry, and calligraphy.

en.wikipedia.org

He was versed in melodizing and choreography, and was expert at playing guqin.

en.wikipedia.org

A number of scholars, thoroughly versed in history, published in monographs the results of their investigations into the history of particular dogmas.

en.wikipedia.org

He was famous for exploiting advantage in men, material, natural resources and well versed in mountain tactics.

en.wikipedia.org

He is also a brilliant scientist well versed in more traditional physical sciences, even to creating a device to examine (and perhaps manipulate) superstrings.

en.wikipedia.org