ZOOMING - Перевод английский на французский

английский

французский

I. zoom [брит. zuːm, америк. zum] СУЩ.

1. zoom (of traffic, aircraft):

zoom: vrombissement м.

zoom: vacarme м.

2. zoom ФОТО.:

zoom, a. zoom lens: zoom м.

II. zoom [брит. zuːm, америк. zum] ГЛ. неперех.

1. zoom (move quickly) разг.:

to zoom past: passer en trombe

I saw you zooming past: je t'ai vu passer en trombe

to zoom around streets, region: passer à toute vitesse dans

the motorcyclist went zooming off down the road: le motocycliste a démarré sur les chapeaux de roues

he's zoomed off to Paris: il a foncé à Paris разг.

I'll just zoom out to the shop: je vais faire un saut au magasin разг.

2. zoom (rocket) разг.:

zoom prices, profits:: monter en flèche

3. zoom АВИА.:

zoom plane:: monter en chandelle

zoom out ГЛ. [брит. zuːm -, америк. zum -]

zoom out КИНО., ФОТО.: faire un zoom arrière

zoom in ГЛ. [брит. zuːm -, америк. zum -]

zoom in КИНО., ФОТО.: faire un zoom (on sur)

французский

английский

zoom: zoom lens

zoom: zoom

un zoom avant/arrière: a zoom in/out

zoomer: to zoom in

dézoomer: to zoom out

cabrer avion: to zoom

se cabrer avion:: to zoom

objectif à focale variable: zoom lens

avaler les bosses: to zoom over the bumps

monter en chandelle: to zoom

I. zoom [zu:m] СУЩ. ФОТО.

zoom: zoom м.

a zoom lens: un zoom

II. zoom [zu:m] ГЛ. неперех. разг.

1. zoom разг. (move very fast):

zoom: passer à toute vitesse

to zoom past: passer si vite

2. zoom (increase dramatically):

zoom: monter en flèche

3. zoom ФОТО., КИНО.:

zoom: zoomer

zoom in ГЛ. неперех. КИНО., ФОТО.

zoom in: faire un zoom avant

to zoom in on sth перенос.: faire un zoom avant sur qc

zoom off ГЛ. неперех.

zoom off: partir en trombe

I. zoom [zum] СУЩ. ФОТО.

zoom: zoom м.

zoom lens: zoom м.

II. zoom [zum] ГЛ. неперех. разг.

1. zoom разг. (move very fast):

zoom: passer à toute vitesse

to zoom past: passer très vite

2. zoom (increase dramatically):

zoom: monter en flèche

3. zoom ФОТО., КИНО.:

zoom: zoomer

zoom off ГЛ. неперех.

zoom off: partir en trombe

zoom in ГЛ. неперех. КИНО., ФОТО.

zoom in: faire un zoom avant

to zoom in on sth перенос.: faire un zoom avant sur qc

Present
I	zoom
you	zoom
he/she/it	zooms
we	zoom
you	zoom
they	zoom

Past
I	zoomed
you	zoomed
he/she/it	zoomed
we	zoomed
you	zoomed
they	zoomed

Present Perfect
I	have	zoomed
you	have	zoomed
he/she/it	has	zoomed
we	have	zoomed
you	have	zoomed
they	have	zoomed

Past Perfect
I	had	zoomed
you	had	zoomed
he/she/it	had	zoomed
we	had	zoomed
you	had	zoomed
they	had	zoomed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью