BIBLIOTECA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

biblioteca СУЩ. ж.

1. biblioteca (institución, lugar):

biblioteca: library

biblioteca universitaria/pública: university/public library

biblioteca de consulta: reference library

biblioteca ambulante o móvil: mobile library

biblioteca circulante: mobile library

biblioteca de componentes visuales ИНФОРМ.: visual component library

biblioteca de componentes visuales ИНФОРМ.: VCL

biblioteca de depósito legal: copyright library

2. biblioteca (colección):

biblioteca: collection

3. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookshelves мн.

biblioteca: bookcase

ratón³ СУЩ. м.

1. ratón ИНФОРМ.:

ratón: mouse

pasar el ratón sobre/por encima de un enlace: to mouse over a link

2.1. ratón Центр. Ам. КУЛИН.:

ratón: sinewy cut of meat

2.2. ratón Центр. Ам. разг. (bíceps):

ratón: biceps

sacar ratón: to flex one's muscles

3. ratón Венес. разг. (resaca):

ratón: hangover

4. ratón Чили разг. (diente):

ratón: milk tooth

5. ratón <ratones mpl > Уругв. разг. (ínfulas):

ratones: airs and graces мн.

ratón² (ratona) СУЩ. м. (ж.) ЗООЛ.

ratón (ratona): mouse

ratón¹ (ratona) ПРИЛ. Чили разг.

ratón (ratona) persona/empleado: lowly

ratón (ratona) oferta: miserable

ratón (ratona) oferta: poor

gana un sueldo ratón: he earns a measly o paltry salary

gana un sueldo ratón: he gets paid peanuts разг.

ratón de biblioteca СУЩ. м. разг.

ratón de biblioteca: bookworm

biblioteca ambulante: bookmobile америк.

biblioteca ambulante: mobile library брит.

английский

испанский

copyright library: biblioteca ж. de depósito legal

bookcase: biblioteca ж.

bookworm: ratón м. de biblioteca разг.

bookmobile: biblioteca ж. ambulante

carrel: cubículo м. (en una biblioteca)

one of those bookish types: un ratón de biblioteca разг.

circulating library: biblioteca ж. (que permite sacar libros en préstamo)

в словаре PONS

испанский

английский

biblioteca СУЩ. ж.

1. biblioteca (local):

biblioteca: library

biblioteca de consulta: reference library

2. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookcase

3. biblioteca (estantería):

biblioteca: bookshelves мн.

ratón de biblioteca: bookworm

rata de biblioteca: bookworm

mueble biblioteca: bookcase

английский

испанский

circulating library: biblioteca ж.

lending library: biblioteca ж. pública

public library: biblioteca ж. pública

reference library: biblioteca ж. de consulta

bookworm: ratón м. de biblioteca

library: biblioteca ж.

в словаре PONS

испанский

английский

biblioteca [bi·βljo·ˈte·ka] СУЩ. ж.

1. biblioteca (local):

biblioteca: library

biblioteca de consulta: reference library

2. biblioteca (mueble):

biblioteca: bookcase

3. biblioteca (estantería):

biblioteca: bookshelves мн.

ratón de biblioteca: bookworm

rata de biblioteca: bookworm

английский

испанский

circulating library: biblioteca ж.

public library: biblioteca ж. pública

lending library: biblioteca ж. pública

bookworm: ratón м. de biblioteca

library: biblioteca ж.

reference library: biblioteca ж. de consulta

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

biblioteca de consulta: reference library

mueble biblioteca: bookcase

rata de biblioteca: bookworm

ratón de biblioteca: bookworm

bookworm: ratón м. de biblioteca

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En el actual sector de sanitarios se instalará la biblioteca y se refuncionalizará la cocina para ser utilizada como sala de maestros.

www.loprincipal.com.ar

Mi hermana es la única que puede revolver mi biblioteca sin que me corra un frío por la espalda.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Es que biblioteca tiene una carga de significación milenaria y en ocasiones uno atraviesa un momento de duda de su real significación en entornos digitales.

tecnomareados.blogspot.com

Fueron detenidas 400 personas y destruidos laboratorios y bibliotecas universitarias.

segundacita.blogspot.com

Justicia es una escuela, un hospital, cloacas, agua, gas, electricidad, rutas, trenes, trabajo, bibliotecas, potreros, aire limpio.

rubenmatos.wordpress.com