CABO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

cabo СУЩ. м.

1. cabo ГЕОГР.:

cabo: cape

2. cabo (en remo):

cabo: stroke

3. cabo (en ejército de tierra):

cabo: corporal

4. cabo:

cabo (extremo): end

cabo (trozo pequeño): bit

cabo (trozo pequeño): piece

la investigación ha dejado muchos cabos sueltos: the investigation has left a lot of things unexplained o a lot of loose ends

atar los cabos sueltos: to tie up the loose ends

del lápiz me queda este cabito: this stub's all that's left of my pencil

al cabo de: after

al cabo de los tres primeros meses: after the first three months

atar o unir cabos разг.: to put two and two together

de cabo a rabo разг.: from start to finish

de cabo a rabo разг.: from beginning to end

se conoce la ciudad de cabo a rabo: she knows the city inside out o like the back of her hand

estar al cabo de algo: to know all about sth

estaba al cabo de lo que estábamos tramando: she knew exactly what we were planning

estar al cabo de la calle разг.: to know the score разг.

estar al cabo de la calle разг.: to know what one's about разг.

llevar a cabo operación/robo: to carry out

llevar a cabo amenaza: to carry out

llevar a cabo amenaza: to execute офиц.

no sé cómo llevó a cabo tal proeza: I've no idea how he carried out o performed such a feat

no sé cómo llevó a cabo tal proeza: I've no idea how he executed such a feat офиц.

llevó a cabo un duro entrenamiento para el combate: he trained very hard for the fight

llevó a cabo una excelente labor: he did an excellent job

cabo primero СУЩ. м.

cabo primero: corporal

cabo de segunda СУЩ. м.

cabo de segunda: seaman америк.

cabo de segunda: leading seaman брит.

cabo de primera СУЩ. м. МОР.

cabo de primera: petty officer

Cabo Cañaveral СУЩ. м.

Cabo Cañaveral: Cape Canaveral

Ciudad del Cabo СУЩ. ж.

Ciudad del Cabo: Cape Town

Cabo de Buena Esperanza СУЩ. м.

el Cabo de Buena Esperanza: the Cape of Good Hope

Cabo de Hornos СУЩ. м.

el Cabo de Hornos: Cape Horn

английский

испанский

corporal: cabo м.

headland: cabo м.

в словаре PONS

испанский

английский

cabo СУЩ. м.

1. cabo (extremo):

cabo: end

al fin y al cabo: in the end

de cabo a rabo: from beginning to end

llevar a cabo: to carry out

no dejar ningún cabo suelto: to leave no loose ends

2. cabo ГЕО.:

cabo: cape

Ciudad del Cabo: Cape Town

3. cabo ВОЕН.:

cabo: corporal

4. cabo МОР.:

cabo: rope

Выражения:

al cabo de: after

Cabo Verde СУЩ. м.

Cabo Verde: Cape Verde

английский

испанский

headland: cabo м.

cape: cabo м.

Corp: cabo м.

carry out plan, attack: llevar a cabo

corporal: cabo м. и ж.

enact: llevar a cabo

to put a plan into execution: llevar a cabo un plan

quartermaster: cabo м. и ж. de la marina

в словаре PONS

испанский

английский

cabo [ˈka·βo] СУЩ. м.

1. cabo (extremo):

cabo: end

al fin y al cabo: in the end

de cabo a rabo: from beginning to end

llevar a cabo: to carry out

no dejar ningún cabo suelto: to leave no loose ends

2. cabo ГЕО.:

cabo: cape

Ciudad del Cabo: Cape Town

3. cabo ВОЕН.:

cabo: corporal

4. cabo МОР.:

cabo: rope

Выражения:

al cabo de: after

английский

испанский

headland: cabo м.

cape: cabo м.

CPL: cabo м.

stub of pencil: cabo м.

quartermaster: cabo м. и ж. de la marina

carry out plan, attack: llevar a cabo

achieve task: llevar a cabo

to put a plan into execution: llevar a cabo un plan

corporal: cabo м. и ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью