PERSONAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

personal¹ ПРИЛ.

personal asunto/documento/pregunta: personal

personal opinión/juicio: personal

objetos de uso personal: personal effects

una alusión personal: a personal remark

está basado en su experiencia personal: it is based on (his own) personal experience

no tiene ningún interés personal en el asunto: he has no personal interest in the matter

personal² СУЩ. м.

1. personal (de una fábrica, empresa):

personal: personnel мн.

personal: staff ед. or мн.

estamos escasos de personal: we're short-staffed

intentan aumentar la producción con el mismo personal: they are trying to increase production with the same number of staff o with the same workforce

2. personal Исп. разг., шутл. (gente):

personal: people

¡cuánto personal hay en la calle!: what a lot of people there are in the street!

saca unas copas para el personal: get some glasses out for everyone o for people

historial personal СУЩ. м.

historial personal: resumé америк.

historial personal: curriculum vitae брит.

computadora personal СУЩ. ж.

computadora personal: personal computer

computadora personal: PC

defensa personal СУЩ. ж.

defensa personal: self-defense америк.

defensa personal: self-defence брит.

ordenador personal СУЩ. м.

ordenador personal: personal computer

pronombre personal СУЩ. м.

pronombre personal: personal pronoun

arreglo personal СУЩ. м.

arreglo personal: personal appearance

alarma personal СУЩ. ж.

alarma personal: personal alarm

secretaria personal СУЩ. ж.

secretaria personal: personal assistant

secretaria personal: personal secretary

в словаре PONS

испанский

английский

I. personal¹ ПРИЛ.

personal: personal

datos personales: personal details

pronombre personal: personal pronoun

II. personal¹ СУЩ. м.

1. personal:

personal (plantilla): personnel

personal (en empresa): staff

personal de a bordo АВИА.: aircrew

personal de tierra АВИА.: ground crew

personal docente ШКОЛА: teaching staff

personal sanitario МЕД.: health personnel [or health staff]

2. personal разг. (gente):

personal: people мн.

personal² СУЩ. ж. СПОРТ

personal: foul

английский

испанский

personnel: personal м.

personnel: departamento м. de personal

personal computer: ordenador м. personal

personal computer: computadora ж. personal лат. америк.

personal digital assistant: asistente м. personal

personal assistant: ayudante м. и ж. personal

skeleton staff: personal м. mínimo

PDA: asistente м. personal

personal pronoun: pronombre м. personal

ground staff: personal м. de mantenimiento

ground staff: personal м. de tierra

в словаре PONS

испанский

английский

I. personal [per·so·ˈnal] ПРИЛ.

personal: personal

datos personales: personal details

pronombre personal: personal pronoun

II. personal [per·so·ˈnal] СУЩ. м.

1. personal:

personal (plantilla): personnel

personal (en empresa): staff

personal de a bordo АВИА.: aircrew

personal docente: teaching staff

personal de tierra АВИА.: ground crew

2. personal разг. (gente):

personal: people мн.

asistente personal digital: PDA

asistente personal digital: personal digital assistant

higiene personal: personal cleanliness [or hygiene]

английский

испанский

personal computer: ordenador м. personal

personal computer: computadora ж. personal лат. америк.

personnel: personal м.

personnel: departamento м. de personal

personal assistant: ayudante м. и ж. personal

personal pronoun: pronombre м. personal

short-staffed: falto, -a de personal

self-defense: defensa ж. personal

clerical staff: personal м. de oficina

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью