Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Holiness
provided

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. brindar ГЛ. неперех.

brindar
to drink a toast
brindar por alg./algo
to toast sb/sth
brindar por alg./algo
to drink a toast to sb/sth

II. brindar ГЛ. перех.

1. brindar офиц. (proporcionar):

brindar (+ me/te/le etc)
to afford офиц.
no me brindaron los medios necesarios
they did not provide me with o afford me the necessary resources
la confianza que me brindan
the trust they are placing in me
me brindó su apoyo incondicional
she gave me her unconditional support
me brindó su apoyo incondicional
she lent me her unconditional support офиц.
les agradezco las atenciones que me han brindado
thank you for the kindness you have shown o afforded me
me brindó una oportunidad única
it gave o offered o afforded me a unique opportunity
la protección que les brindaba la organización
the protection that the organization gave them o provided them
la protección que les brindaba la organización
the protection that the organization afforded them офиц.
aquel bigotito le brindaba un aire anticuado
that mustache gave him an old-fashioned air
aquel bigotito le brindaba un aire anticuado
that mustache lent him an old-fashioned air лит.
se le brindó un homenaje especial
they paid special tribute to him

2. brindar toro:

brindar
to dedicate

III. brindarse ГЛ. vpr

brindarse офиц.:

brindarse
to volunteer
brindarse a + infinit.
to offer to +  infinit.
brindarse a + infinit.
to volunteer to +  infinit.
se brindó a acompañarme
he offered o volunteered to accompany me
me dio/brindó su hospitalidad
she gave/offered me her hospitality
brindar/dar protección a alg.
to offer/give protection to sb
английский
английский
испанский
испанский
proffer advice
brindar
the meeting provided an opportunity to put forward new proposals
la reunión ofreció or brindó la oportunidad de presentar nuevas propuestas
to drink a toast to sb
brindar por alguien
to drink to
brindar por
I'll drink to that!
¡brindo por que así sea!
lay on entertainment
brindar
to drink (to) sb's health
brindar por alguien
toast
brindar por
pledge офиц.
brindar por

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

I. brindar ГЛ. неперех. (levantar la copa)

brindar
to drink a toast
brindar por alguien
to drink to sb

II. brindar ГЛ. перех.

1. brindar (ofrecer):

brindar
to offer

2. brindar КОРРИДА:

brindar
to dedicate

III. brindar ГЛ. возвр. гл.

brindarse a hacer algo
to offer to do sth
английский
английский
испанский
испанский
toast
brindar
to drink to sb
brindar por alguien
to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
offer chance
brindar
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

I. brindar [brin·ˈdar] ГЛ. неперех.

brindar
to drink a toast
brindar por alguien
to drink to sb

II. brindar [brin·ˈdar] ГЛ. перех.

brindar
to offer
brindar КОРРИДА
to dedicate

III. brindar [brin·ˈdar] ГЛ. возвр. гл.

brindarse a hacer algo
to offer to do sth
английский
английский
испанский
испанский
toast
brindar
to drink to sb
brindar por alguien
to drink a toast (to sb/sth)
brindar (por alguien/algo)
offer chance
brindar
presente
yobrindo
túbrindas
él/ella/ustedbrinda
nosotros/nosotrasbrindamos
vosotros/vosotrasbrindáis
ellos/ellas/ustedesbrindan
imperfecto
yobrindaba
túbrindabas
él/ella/ustedbrindaba
nosotros/nosotrasbrindábamos
vosotros/vosotrasbrindabais
ellos/ellas/ustedesbrindaban
indefinido
yobrindé
túbrindaste
él/ella/ustedbrindó
nosotros/nosotrasbrindamos
vosotros/vosotrasbrindasteis
ellos/ellas/ustedesbrindaron
futuro
yobrindaré
túbrindarás
él/ella/ustedbrindará
nosotros/nosotrasbrindaremos
vosotros/vosotrasbrindaréis
ellos/ellas/ustedesbrindarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

brindar por alguien
to drink to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es una medida de foto protección, pero no es suficiente.
papis.com.ar
Sería un reflejo de protección ante excesos de tensión en las fibras músculo-tendinosas que se manifiesta en una relajación de las fibras musculares.
www.cto-am.com
Las preocupaciones y acciones relacionadas con la protección del ambiente se han ganado un espacio importante en nuestra conciencia colectiva.
ecomania.org.ar
Sin embargo el individuo que las hace consecutivamente durante su ejercicio asistencial sí que requiere protección, y eso está más que controlado.
circuloesceptico.com.ar
Pero muchas de las reacciones a su extraño poema demuestran que sus factores de protección no han funcionado convenientemente.
safed-tzfat.blogspot.com

Поиск в словаре