CADUCADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

caducar ГЛ. неперех.

1. caducar carné/pasaporte:

caducar: to expire

¿cuándo te caduca el pasaporte?: when does your passport expire?

el plazo de la licitación caduca el 17 de noviembre: the closing date for tenders is November 17

este vale está caducado: this voucher is no longer valid o is out of date

2. caducar medicamento:

caducar: to expire офиц.

“caduca a los tres meses”: “use within three months”

este yogur ha caducado: this yogurt is past its sell-by date/use-by date

le encajó un billete de lotería caducado: she palmed him off with an out-of-date lottery ticket разг.

ese pase no vale, está caducado: that pass isn't valid o is no good, it's out of date

английский

испанский

unexpired: no caducado

out-of-date ticket/check: caducado

to be out of date: estar desfasado (or caducado etc.)

expire visa/permit/passport/ticket:: caducar

run out lease/policy:: caducar

lapse policy/membership/contract:: caducar

в словаре PONS

испанский

английский

caducar ГЛ. неперех. c → qu

1. caducar (documento):

caducar: to expire

este pasaporte está caducado: this passport has expired

2. caducar (producto):

la leche está caducada: the milk is past its sell-by date

английский

испанский

no longer valid: caducado, -a

out-of-date ticket: caducado, -a

expire passport, food: caducar

to become invalid: caducar

lapse subscription: caducar

to be out of date КУЛИН.: estar caducado

в словаре PONS

испанский

английский

caducar <c → qu> [ka·du·ˈkar] ГЛ. неперех.

1. caducar (documento):

caducar: to expire

este pasaporte está caducado: this passport has expired

2. caducar (producto):

la leche está caducada: the milk is past its sell-by date

английский

испанский

lapsed membership, subscription: caducado, -a

no longer valid: caducado, -a

expire passport, food: caducar

to become invalid: caducar

lapse subscription: caducar

presente
yo	caduco
tú	caducas
él/ella/usted	caduca
nosotros/nosotras	caducamos
vosotros/vosotras	caducáis
ellos/ellas/ustedes	caducan

imperfecto
yo	caducaba
tú	caducabas
él/ella/usted	caducaba
nosotros/nosotras	caducábamos
vosotros/vosotras	caducabais
ellos/ellas/ustedes	caducaban

indefinido
yo	caduqué
tú	caducaste
él/ella/usted	caducó
nosotros/nosotras	caducamos
vosotros/vosotras	caducasteis
ellos/ellas/ustedes	caducaron

futuro
yo	caducaré
tú	caducarás
él/ella/usted	caducará
nosotros/nosotras	caducaremos
vosotros/vosotras	caducaréis
ellos/ellas/ustedes	caducarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью