CHOCHA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

chocha СУЩ. ж.

1. chocha:

chocha КУЛИН., ЗООЛ.: woodcock

2. chocha Колум. вульг. (vagina) → chocho

chocho¹ (chocha) ПРИЛ.

1.1. chocho разг. viejo:

chocho (chocha): gaga разг.

1.2. chocho разг. (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita: he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo: he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida: he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it разг.

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was tickled pink that she had remembered разг.

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was really chuffed that she had remembered брит.

2. chocho como межд. Центр. Ам. разг.:

¡chocho! ¡qué carro!: wow! that's some car! разг.

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!: boy, have we got a lot of work to do! разг.

chocho² СУЩ. м. Исп. вульг.

chocho: cunt вульг.

chocho: beaver америк. жарг.

chocho: fanny брит. жарг.

chocho¹ (chocha) ПРИЛ.

1.1. chocho разг. viejo:

chocho (chocha): gaga разг.

1.2. chocho разг. (encantado, entusiasmado):

está chocho por o con su hijita: he dotes on his daughter

se quedó chocho con el regalo: he was delighted with his present

lo trasladaron a México y está chocho de la vida: he's been transferred to Mexico and he's over the moon about it разг.

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was so happy that she had remembered

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was tickled pink that she had remembered разг.

estaba chocho de que se hubiera acordado: he was really chuffed that she had remembered брит.

2. chocho como межд. Центр. Ам. разг.:

¡chocho! ¡qué carro!: wow! that's some car! разг.

¡chocho! ¡qué montón de trabajo tenemos que hacer!: boy, have we got a lot of work to do! разг.

chocho² СУЩ. м. Исп. вульг.

chocho: cunt вульг.

chocho: beaver америк. жарг.

chocho: fanny брит. жарг.

английский

испанский

woodcock: chocha ж.

cunt: chocho м. Исп. вульг.

cunt: chocha ж. Колум. вульг.

senile: chocho разг.

grandma's going a bit senile: la abuela chochea un poco or está un poco chocha разг.

pep pill (amphetamine): chocho м. Мекс. жарг.

to be in one's dotage: estar chocho разг.

to be thrilled (about/with sth): estar chocho (con algo) разг.

she was thrilled (to bits) with the present: quedó chocha con el regalo разг.

dodder: chocho разг.

испанский

английский

I. chocho (-a) ПРИЛ.

1. chocho разг.:

chocho (-a) (senil): doddering

chocho (-a) (lelo): stupid

2. chocho (chiflado):

chocho (-a): doting

II. chocho (-a) СУЩ. м. (ж.)

1. chocho (dulce):

chocho (-a): sweet

2. chocho разг. (follón):

montar un chocho: to make a fuss

3. chocho разг. (montón):

chocho (-a): load

4. chocho вульг. (coño):

chocho (-a): cunt

английский

испанский

doddery: chocho, -a

pussy (a woman’s genitals) вульг. жарг.: chocho м. Исп. вульг.

gaga: chocho, -a

coochie (female genitals) америк. вульг. жарг.: chocho м. Исп. вульг.

испанский

английский

I. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] ПРИЛ.

chocho (-a): doddering

chocho (-a) (lelo): stupid

II. chocho (-a) [ˈʧo·ʧo] СУЩ. м. (ж.)

1. chocho (dulce):

chocho (-a): sweet

2. chocho вульг. (coño):

chocho (-a): cunt

английский

испанский

gaga: chocho, -a

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью