COMPASES - Перевод испанский на английский

испанский

английский

compás СУЩ. м.

1.1. compás МУЗ. (ritmo):

compás: time

compás: meter esp. америк.

marcar/llevar el compás: to beat/keep time

perder el compás: to get out of time

perder el compás: to lose the beat o the time

se movía al compás de la música: she moved in time to o she moved to the beat of the music

1.2. compás МУЗ. (división):

compás: measure америк.

compás: bar брит.

compás de dos por cuatro: two-four time

se oyeron los primeros compases de un tango: the opening bars of a tango could be heard

2. compás МАТЕМ. (instrumento):

compás: compass

compás: pair of compasses

3. compás МОР.:

compás: compass

compás menor СУЩ. м.

compás menor: two-four time

compás mayor СУЩ. м.

compás mayor: four-four time

compás mayor: common time

compás de espera СУЩ. м. МУЗ.

compás de espera: bar rest

creyeron aconsejable abrir un compás de espera: they thought it advisable to call a temporary halt

las negociaciones se encuentran en un compás de espera: the negotiations are on hold

английский

испанский

twelve-bar: doce compases м. мн.

twelve-bar: de doce compases

time signature: compás м.

meter: compás м.

downbeat: compás м. acentuado

(pair of) dividers: compás м. de puntas fijas

magnetic compass: compás м.

compass C often pl: compás м.

use a compass or use compasses or a pair of compasses to draw it: dibújalo con un compás

испанский

английский

compás СУЩ. м.

1. compás (en dibujo):

compás: compass

2. compás (ritmo):

compás: beat

compás МУЗ.: time

3. compás АВИА., МОР. (brújula):

compás: compass

marcar el compás: to beat time

английский

испанский

timing: compás м.

measure: compás м.

to dance to sth: bailar al compás de algo

bar: compás м.

beat stroke of the hand: compás м.

испанский

английский

compás [kom·ˈpas] СУЩ. м.

1. compás (en dibujo):

compás: compass

2. compás (ritmo):

compás: beat

compás МУЗ.: time

3. compás МОР.:

compás: compass

marcar el compás: to beat time

английский

испанский

timing: compás м.

bar: compás м.

measure: compás м.

to dance to sth: bailar al compás de algo

beat stroke of the hand: compás м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью