EDUCAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. educar ГЛ. перех.

1.1. educar:

educar ШКОЛА, УНИВЕР.: to educate

educar ШКОЛА, УНИВЕР.: to teach

los quieren educar en un colegio bilingüe: they want them to be educated at a bilingual school

los quieren educar en un colegio bilingüe: they want them to go to a bilingual school

1.2. educar (para la convivencia):

educar hijos: to bring up

educar ciudadanos: to educate

1.3. educar perro:

educar: to train

2.1. educar intestino/apetito:

educar: to educate

2.2. educar:

educar oído/voz: to train

educar paladar: to educate

II. educarse ГЛ. vpr (hacer los estudios)

educarse: to be educated

me eduqué viajando por el mundo: I got my education o I learned about life traveling around the world

educar a las masas: to educate the masses

английский

испанский

house-train: educar

educate child/pupil: educar

educate ear/palate: educar

educate: educar

ineducable: que no se puede educar

housebreak: educar

nurture child/person: educar

top-up fees брит.: pago adicional de matrícula para cubrir la diferencia existente entre los fondos de la universidad y el costo de educar al estudiante

raise: educar

train voice/ear: educar

испанский

английский

educar ГЛ. перех. c → qu

1. educar (dar instrucción):

educar: to educate

2. educar (criar):

educar: to bring up

los padres educan a los hijos: children are brought up by their parents

3. educar (facultades):

educar: to improve

debes educar tu oído: you should train your ear

английский

испанский

educate: educar

to educate the ear: educar el oído

to bring sb up to be/to do sth: educar a alguien para que sea/haga algo

School of the air: Con la expresión School of the air se designa una red de difusión por radio para el outback de Australia. Esta red funciona en zonas aisladas del país y tiene como finalidad educar a la población en edad escolar. Una docena de estas escuelas cubren un área de 2, 5 millones de km y alcanzan a cientos de niños. Los alumnos reciben material didáctico y envían sus deberes hechos de vuelta, hablan por radio con sus profesores y compañeros de clase y la mayoría de las veces son sus padres o un profesor particular quienes los vigilan en casa.

испанский

английский

educar <c → qu> [e·du·ˈkar] ГЛ. перех.

1. educar (dar instrucción):

educar: to educate

2. educar (criar):

educar: to bring up

3. educar (facultades):

educar: to improve

debes educar tu oído: you should train your ear

английский

испанский

educate: educar

to educate the ear: educar el oído

to bring sb up to be/to do sth: educar a alguien para que sea/haga algo

presente
yo	educo
tú	educas
él/ella/usted	educa
nosotros/nosotras	educamos
vosotros/vosotras	educáis
ellos/ellas/ustedes	educan

imperfecto
yo	educaba
tú	educabas
él/ella/usted	educaba
nosotros/nosotras	educábamos
vosotros/vosotras	educabais
ellos/ellas/ustedes	educaban

indefinido
yo	eduqué
tú	educaste
él/ella/usted	educó
nosotros/nosotras	educamos
vosotros/vosotras	educasteis
ellos/ellas/ustedes	educaron

futuro
yo	educaré
tú	educarás
él/ella/usted	educará
nosotros/nosotras	educaremos
vosotros/vosotras	educaréis
ellos/ellas/ustedes	educarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью