ENSAYO GENERAL - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

ensayo general СУЩ. м.

ensayo general (de una obra teatral, de un sistema)

dress rehearsal

ensayo general (de un concierto)

final rehearsal

Oxford Spanish Dictionary

dress rehearsal

ensayo м. general

Oxford Spanish Dictionary

I. ensayar ГЛ. перех.

1. ensayar obra/baile/concierto:

ensayar

to rehearse

2. ensayar método/sistema:

ensayar

to test

ensayar

to try out

3. ensayar metales:

ensayar

to assay

II. ensayar ГЛ. неперех.

ensayar

to rehearse

ensayo СУЩ. м.

1.1. ensayo (de un espectáculo):

ensayo

rehearsal

1.2. ensayo:

ensayo (prueba)

trial

ensayo (prueba)

test

ensayo (intento)

attempt

se pondrá en ensayo

it will be put on trial o tried out o tested

aprendizaje por ensayo y error

learning by trial and error

1.3. ensayo (de metales):

ensayo

assay

2. ensayo ЛИТ.:

ensayo

essay

3. ensayo (en rugby):

ensayo

try

general¹ ПРИЛ.

1. general (no específico, global):

general

general

el estado general del enfermo

the patient's general condition

temas de interés general

subjects of general interest

el pronóstico general del tiempo para mañana

the general weather forecast for tomorrow

el país está pasando una crisis a nivel general

the country as a whole is going through a crisis

me habló del proyecto en líneas generales

she gave me a broad outline of the project

un panorama general de la situación

an overall view o an overview of the situation

tiene nociones generales de informática

he has a general idea about information technology

2. general en locs:

en general

on the whole

en general

in general

¿qué tal el viaje? — en general bien

how was the trip? — good, on the whole

en general prefiero el vino blanco

on the whole o in general, I prefer white wine

el público en general

the general public

¿qué te molesta de él? — todo en general y nada en particular

what don't you like about him? — everything and nothing

(por lo general) por lo general los domingos nos levantamos tarde

we usually o generally get up late on Sundays

por lo general llega a las nueve

she usually o generally arrives at nine

por lo general llega a las nueve

she arrives at nine as a rule

por lo general prefiero una novela a un ensayo

in general I prefer novels to essays

3. general <generales fpl > Исп. ПОЛИТ.:

generales

general elections

general² СУЩ. м. и ж.

1. general ВОЕН.:

general

general

2. general РЕЛИГ.:

general

general

в словаре PONS

испанский

английский

ensayo general

dress rehearsal

английский

испанский

dress rehearsal

ensayo м. general

в словаре PONS

ensayo СУЩ. м.

1. ensayo ТЕАТР.:

ensayo

rehearsal

ensayo general

dress rehearsal

2. ensayo ЛИТ.:

ensayo

essay

3. ensayo:

ensayo (prueba)

test

ensayo (experimento)

experiment

tubo de ensayo

test tube

I. ensayar ГЛ. перех.

1. ensayar ТЕАТР.:

ensayar

to rehearse

2. ensayar:

ensayar (probar)

to test

ensayar (examinar)

to examine

II. ensayar ГЛ. возвр. гл.

ensayarse en algo

to rehearse sth

I. general ПРИЛ.

1. general (universal):

general

general

cuartel general

headquarters

cultura general

general knowledge

junta general (extraordinaria)

(extraordinary) general meeting

regla general

general rule

de uso general (para todo uso)

multi-purpose

de uso general (para todo uso)

all-purpose

de uso general (para todo el mundo)

for general use

por lo general, en general

in general

por lo general, en general

generally

por regla general

as a (general) rule

en general me siento satisfecho

overall, I'm satisfied

en general hace mejor tiempo aquí

generally speaking, the weather is better here

2. general (vago):

general

general

tengo una idea general del tema

I have a general idea about the subject

II. general СУЩ. м.

general

general

general en jefe

supreme commander

в словаре PONS

испанский

английский

ensayo general

dress rehearsal

английский

испанский

dress rehearsal

ensayo м. general

в словаре PONS

ensayo [en·ˈsa·jo] СУЩ. м.

1. ensayo ТЕАТР.:

ensayo

rehearsal

ensayo general

dress rehearsal

2. ensayo ЛИТ.:

ensayo

essay

3. ensayo:

ensayo (prueba)

test

ensayo (experimento)

experiment

tubo de ensayo

test tube

I. ensayar [en·sa·ˈjar] ГЛ. перех.

1. ensayar ТЕАТР.:

ensayar

to rehearse

2. ensayar:

ensayar (probar)

to test

ensayar (examinar)

to examine

II. ensayar [en·sa·ˈjar] ГЛ. возвр. гл.

ensayarse en algo

to rehearse sth

I. general [xe·ne·ˈral] ПРИЛ.

1. general (universal):

general

general

cuartel general

headquarters

cultura general

general knowledge

junta general (extraordinaria)

(extraordinary) general meeting

regla general

general rule

de uso general (para todo uso)

multi-purpose

de uso general (para todo uso)

all-purpose

de uso general (para todo el mundo)

for general use

por lo general, en general

in general

por lo general, en general

generally

por regla general

as a (general) rule

en general me siento satisfecho

overall, I'm satisfied

2. general (vago):

general

general

tengo una idea general del tema

I have a general idea about the subject

II. general [xe·ne·ˈral] СУЩ. м.

general

general

presente

yo	ensayo
tú	ensayas
él/ella/usted	ensaya
nosotros/nosotras	ensayamos
vosotros/vosotras	ensayáis
ellos/ellas/ustedes	ensayan

imperfecto

yo	ensayaba
tú	ensayabas
él/ella/usted	ensayaba
nosotros/nosotras	ensayábamos
vosotros/vosotras	ensayabais
ellos/ellas/ustedes	ensayaban

indefinido

yo	ensayé
tú	ensayaste
él/ella/usted	ensayó
nosotros/nosotras	ensayamos
vosotros/vosotras	ensayasteis
ellos/ellas/ustedes	ensayaron

futuro

yo	ensayaré
tú	ensayarás
él/ella/usted	ensayará
nosotros/nosotras	ensayaremos
vosotros/vosotras	ensayaréis
ellos/ellas/ustedes	ensayarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En general, es el estrechamiento de las vías respiratorias la causa que produce la obstrucción durante el sueño.

www.comserpro.com

Por lo general previamente habían aprendido algún oficio manual, estando así familiarizados con el puesto que les asignaban como maquinistas, engrasadores o torpedistas.

jramosgarcia.wordpress.com

Creo que el humor en general no es una intención, es una forma de ver el mundo.

avcomics.wordpress.com

De todas formas, por mi trabajo, puedo decir que en general la violencia pasa por el tamiz de la ideología.

www1.rionegro.com.ar

El sobrepeso es un factor sumamente destructivo a nivel de columna y articular general.

radiodon.com.ar