ENSIMISMADO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ensimismado (ensimismada) ПРИЛ.

[estar]: lost in thought

se quedó ensimismado mirando el cuadro: he gazed at the picture, deep o rapt in thought o rapt

ensimismado en algo: engrossed in sth

ensimismado en algo: absorbed in sth

estaba ensimismado en su trabajo: he was absorbed o engrossed in his work

ensimismarse ГЛ. vpr

ensimismarse: to become engrossed

se ensimismó contemplando el paisaje: she became engrossed in contemplation of the scenery

se ensimismó contemplando el paisaje: she lapsed into a reverie contemplating the scenery

ensimismarse en algo: to become engrossed o absorbed in sth

se ensimisma en sus recuerdos: he becomes engrossed o absorbed in his memories

английский

испанский

self-absorbed: ensimismado

lost in contemplation of the landscape: ensimismado en la contemplación del paisaje

he was lost in meditation: estaba abstraído or ensimismado

preoccupied (absorbed): ensimismado

he seemed very absorbed: parecía muy ensimismado

to be lost in sth: estar ensimismado en algo

he's completely lost in his book: está totalmente ensimismado en su libro

I was completely caught up in my thoughts: estaba totalmente absorto or ensimismado en mis pensamientos

to lose oneself (in sth): ensimismarse (en algo)

в словаре PONS

испанский

английский

ensimismarse ГЛ. возвр. гл.

1. ensimismarse (absorberse):

ensimismarse: to become absorbed

ensimismarse en recuerdos/una lectura: to become engrossed in one's memories/reading

2. ensimismarse Колум., Chile (engreírse):

ensimismarse: to become vain

английский

испанский

to be buried in thought: estar ensimismado

to be deep in thought: estar ensimismado

в словаре PONS

испанский

английский

ensimismarse [en·si·mis·ˈmar·se] ГЛ. возвр. гл.

1. ensimismarse (absorberse):

ensimismarse: to become absorbed

ensimismarse en recuerdos/una lectura: to become engrossed in one's memories/reading

2. ensimismarse Колум., Chile (engreírse):

ensimismarse: to become vain

английский

испанский

to be buried in thought: estar ensimismado

to be lost in thought: estar ensimismado

to be deep in thought: estar ensimismado

presente
yo	me	ensimismo
tú	te	ensimismas
él/ella/usted	se	ensimisma
nosotros/nosotras	nos	ensimismamos
vosotros/vosotras	os	ensimismáis
ellos/ellas/ustedes	se	ensimisman

imperfecto
yo	me	ensimismaba
tú	te	ensimismabas
él/ella/usted	se	ensimismaba
nosotros/nosotras	nos	ensimismábamos
vosotros/vosotras	os	ensimismabais
ellos/ellas/ustedes	se	ensimismaban

indefinido
yo	me	ensimismé
tú	te	ensimismaste
él/ella/usted	se	ensimismó
nosotros/nosotras	nos	ensimismamos
vosotros/vosotras	os	ensimismasteis
ellos/ellas/ustedes	se	ensimismaron

futuro
yo	me	ensimismaré
tú	te	ensimismarás
él/ella/usted	se	ensimismará
nosotros/nosotras	nos	ensimismaremos
vosotros/vosotras	os	ensimismaréis
ellos/ellas/ustedes	se	ensimismarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью