EXTERIORES - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

испанский

испанский

английский

английский

relaciones exteriores СУЩ. ж. мн.

relaciones exteriores: foreign affairs мн.

asuntos exteriores СУЩ. ж. мн. esp. Исп.

asuntos exteriores: foreign affairs

exterior¹ ПРИЛ.

1.1. exterior:

exterior aspecto: external определит.

exterior aspecto: outward определит.

exterior revestimiento/capa: outer определит.

pintar la parte exterior de la casa: to paint the outside o the exterior of the house

la temperatura exterior: the outside temperature

contacto con el mundo exterior: contact with the outside world

1.2. exterior habitación/apartamento:

exterior: outward-facing (with windows which face the street rather than onto an internal well)

2. exterior:

exterior relaciones/política: foreign определит.

exterior comercio: foreign определит.

exterior comercio: overseas определит.

asuntos exteriores: foreign affairs

exterior² СУЩ. м.

1. exterior:

exterior (fachada): outside

exterior (fachada): exterior

exterior (espacio circundante): outside

pintaron el exterior del edificio: they painted the exterior o outside of the building

desde el exterior de la iglesia: from outside the church

2. exterior:

el exterior (países extranjeros), la influencia del exterior: foreign influence

las relaciones con el exterior: relations with other countries

sus viajes al exterior: her trips abroad/overseas

3. exterior <exteriores mpl > КИНО.:

exteriores: location shots мн.

rodar en exteriores: to film on location

comercio exterior СУЩ. м.

comercio exterior: foreign trade

Ministra de Relaciones Exteriores СУЩ. ж.

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministra de Asuntos Exteriores СУЩ. ж.

Ministra de Asuntos Exteriores → Ministra de Relaciones Exteriores

Ministra de Relaciones Exteriores СУЩ. ж.

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministra de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

Ministro de Relaciones Exteriores СУЩ. м.

Ministro de Relaciones Exteriores: ≈ Secretary of State (in US)

Ministro de Relaciones Exteriores: ≈ Foreign Secretary (in UK)

английский

английский

испанский

испанский

foreign affairs: relaciones ж. мн. exteriores

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores Исп.

exterior wall/surface: exterior

exterior calm: exterior

exterior shot/scene: de exteriores

exterior paint/plaster: para exteriores

exterior: exterior м.

to judge from her exterior: a juzgar por su aspecto exterior or su apariencia

exterior: exterior м.

they shot the exteriors in Spain: filmaron los exteriores en España

exterior: vista ж. exterior

exterior: exterior м.

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. exterior ПРИЛ.

1. exterior (de fuera):

exterior: external

exterior: exterior

aspecto exterior: external appearance

espacio exterior: outer space

2. exterior (extranjero):

exterior: foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores: Foreign Office брит.

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department америк.

relaciones exteriores: external relations мн.

II. exterior СУЩ. м.

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior: exterior

2. exterior мн. КИНО.:

exterior: location shots мн.

английский

английский

испанский

испанский

exterior: exterior

exterior: exterior м.

exterior: exteriores м. мн.

location: exteriores м. мн.

to film sth on location: rodar algo en exteriores

outside broadcast: transmisión ж. de exteriores

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores

Ministry of Foreign Affairs: Ministerio м. de Asuntos Exteriores

FCO: ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth

Outer Hebrides: Hébridas ж. мн. Exteriores

outside line: línea ж. exterior

external world: mundo м. exterior

outermost: más exterior

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. exterior [es·te·ˈrjor] ПРИЛ.

1. exterior (de fuera):

exterior: external

exterior: exterior

aspecto exterior: external appearance

espacio exterior: outer space

2. exterior (extranjero):

exterior: foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department

relaciones exteriores: foreign relations мн.

II. exterior [es·te·ˈrjor] СУЩ. м.

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior: exterior

2. exterior мн. КИНО.:

exterior: location shots мн.

английский

английский

испанский

испанский

exterior: exterior

exterior: exterior м.

exterior: exteriores м. мн.

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores

location: exteriores м. мн.

to film sth on location: rodar algo en exteriores

outermost: más exterior

outhouse: retrete м. exterior

external world: mundo м. exterior

foreign policy: política ж. exterior

outfield: parte ж. exterior del campo

outer: exterior

GEA Словарь по холодильной технике

diámetro exterior

diámetro exterior: outside diameter

largo exterior

largo exterior: outer length

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Ministerio de Asuntos Exteriores: State Department америк.

relaciones exteriores: external relations мн.

esto pertenece al Ministerio de Asuntos Exteriores: that's the Foreign Office's брит. [or State Department's америк.] responsibility

the Foreign Office: el Ministerio de Relaciones Exteriores de Gran Bretaña

outside influences: influencias ж. мн. exteriores

FCO: ministerio de asuntos exteriores y de la Commonwealth

foreign relations: relaciones ж. мн. exteriores

outside broadcast: transmisión ж. de exteriores

foreign affairs: asuntos м. мн. exteriores

State Department: ≈ Ministerio м. de Asuntos Exteriores

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Cuando se reemplacen las llantas, usted debe de conservar el mismo diámetro exterior e índice de carga que el del equipo original.

www.goodyear.com.ec

Además, adaptar herramental con diámetro exterior pequeño a una dobladora de gran capacidad tiene una desventaja sustancial de costo.

www.thefabricator.com

El diámetro exterior del rodete deberá ser, aproximadamente, de 0.28 m.

www.unioviedo.es

El helio líquido se almacena en tubos aislados, los cuales tienen un diámetro interior de 5 a 8 centímetros y un diámetro exterior de 40 centímetros.

www.fierasdelaingenieria.com

En estos tubos lo que cambia es el diámetro interior al aumentar o disminuir el espesor de la pared, el diámetro exterior se mantiene constante.

www.sabelotodo.org

Поиск в словаре