EXTREMADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

extremar ГЛ. перех. офиц.

extremar precauciones/cuidados:

extremar

to maximize офиц.

han extremado las medidas de seguridad en los aeropuertos

security measures at airports have been maximized o stepped up

se ha ordenado extremar la vigilancia

a state of maximum alert has been ordered

extremado (extremada) ПРИЛ.

1. extremado род. delante del сущ. (máximo):

extremado (extremada)

extreme

con extremado cuidado

with extreme o extraordinary care

2. extremado clima:

extremado (extremada)

extreme

en un clima de extremada tensión

amid great tension

en un clima de extremada tensión

in an atmosphere of great tension

habrá que extremar la vigilancia

security will have to be tightened

simplemente hay que extremar las precauciones

it's simply a question of taking better precautions

английский

испанский

extreme heat

extremado

extreme action/measure

extremado

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

I. extremar ГЛ. перех.

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II. extremar ГЛ. возвр. гл.

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

extremado (-a) ПРИЛ.

1. extremado (excesivo):

extremado (-a)

excessive

2. extremado (exagerado):

extremado (-a)

extreme

I. extremar [es·tre·ˈmar] ГЛ. перех.

extremar

to carry to extremes

extremar la prudencia

to be extremely cautious

la policía extremó las medidas de seguridad

the police tightened security measures

II. extremar [es·tre·ˈmar] ГЛ. возвр. гл.

extremarse en algo

to put a lot of work into sth

extremado (-a) [es·tre·ˈma·do, -a] ПРИЛ.

1. extremado (excesivo):

extremado (-a)

excessive

2. extremado (exagerado):

extremado (-a)

extreme

presente

yo	extremo
tú	extremas
él/ella/usted	extrema
nosotros/nosotras	extremamos
vosotros/vosotras	extremáis
ellos/ellas/ustedes	extreman

imperfecto

yo	extremaba
tú	extremabas
él/ella/usted	extremaba
nosotros/nosotras	extremábamos
vosotros/vosotras	extremabais
ellos/ellas/ustedes	extremaban

indefinido

yo	extremé
tú	extremaste
él/ella/usted	extremó
nosotros/nosotras	extremamos
vosotros/vosotras	extremasteis
ellos/ellas/ustedes	extremaron

futuro

yo	extremaré
tú	extremarás
él/ella/usted	extremará
nosotros/nosotras	extremaremos
vosotros/vosotras	extremaréis
ellos/ellas/ustedes	extremarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No piensa si lo debe o no hacer, simplemente lo hace.

www.narrativasdigitales.com

Las alcachofas simplemente se pueden hervir, y se come lo que se pueda de lo carnoso.

www.hepatitisc2000.com.ar

También llamados clientes ratones, clientes buscadores de precio o simplemente amarretes.

mentecomercial.com.ar

Para vender un sitio web no se puede simplemente tirar una plantilla libre en un dominio, usted necesita información!

negocioonline.fullblog.com.ar

Si uno espera unos meses para decirle a su jefe, simplemente está siendo prudente.

marketing.maimonides.edu