Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Donnerstags
unmoved

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

I. inmutar ГЛ. перех.

inmutar persona:

inmutar
to perturb офиц.
nada consigue inmutarlo
nothing can upset o ruffle o unnerve him

II. inmutarse ГЛ. vpr

inmutarse persona:

inmutarse
to be perturbed офиц.
inmutarse
to look worried
inmutarse
to become worried
cuando se lo dije ni se inmutó
she didn't bat an eyelid when I told her разг.
no se inmuta por nada
he's not flustered by anything
escuchó la noticia sin inmutarse
he listened to the news without turning a hair o without showing any sign of what he was feeling
me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse
he told me quite calmly, without batting an eyelash америк.
me lo dijo con toda frescura, sin inmutarse
he told me quite calmly, without batting an eyelid брит.
английский
английский
испанский
испанский
impassively
sin inmutarse
unconcernedly
sin inmutarse
not to bat an eyelash or брит. an eyelid or an eye
no inmutarse
she listened to his outburst without batting an eyelid
escuchó sus exabruptos sin pestañear or sin inmutarse
she carried on undeterred
siguió impertérrita or sin inmutarse
he answered her questions with unruffled calm
contestó sus preguntas sin perder la calma or sin inmutarse
she carried on unperturbed
siguió sin inmutarse
she continued her speech unabashed
continuó con su discurso impertérrita or sin inmutarse
she seemed indifferent when she was told the news
no pareció inmutarse cuando le dieron la noticia

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский
inmutarse
to be affected
sin inmutarse
without turning a hair [or batting an eye]
inmutarse
impassively
английский
английский
испанский
испанский
nothing daunted брит.
sin inmutarse
to be unruffled by sb/sth
no inmutarse ante alguien/algo
to not turn a hair
no inmutarse
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский
sin inmutarse
without batting an eyelash
sin inmutarse
impassively
английский
английский
испанский
испанский
to be unruffled by sb/sth
no inmutarse ante alguien/algo
presente
yoinmuto
túinmutas
él/ella/ustedinmuta
nosotros/nosotrasinmutamos
vosotros/vosotrasinmutáis
ellos/ellas/ustedesinmutan
imperfecto
yoinmutaba
túinmutabas
él/ella/ustedinmutaba
nosotros/nosotrasinmutábamos
vosotros/vosotrasinmutabais
ellos/ellas/ustedesinmutaban
indefinido
yoinmuté
túinmutaste
él/ella/ustedinmutó
nosotros/nosotrasinmutamos
vosotros/vosotrasinmutasteis
ellos/ellas/ustedesinmutaron
futuro
yoinmutaré
túinmutarás
él/ella/ustedinmutará
nosotros/nosotrasinmutaremos
vosotros/vosotrasinmutaréis
ellos/ellas/ustedesinmutarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sin inmutarse
without turning a hair [or batting an eye]

Поиск в словаре

Искать перевод "inmutarse" в других языках

испанский
португальский
испанский
итальянский