LIQUIDA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

crema líquida СУЩ. ж. лат. америк.

crema líquida

single cream

parafina líquida СУЩ. ж.

parafina líquida

mineral oil америк.

parafina líquida

liquid paraffin брит.

nata líquida СУЩ. ж. Исп.

nata líquida

single cream

I. liquidar ГЛ. перех.

1. liquidar existencias/mercancías:

liquidar

to sell off

liquidar

to sell up

liquidar

to liquidate офиц.

2.1. liquidar negocio/compañía:

liquidar

to wind up

liquidar

to put … into liquidation

2.2. liquidar activo:

liquidar

to liquidate

3.1. liquidar:

liquidar deuda

to settle

liquidar deuda

to pay off

liquidar deuda

to clear

liquidar cuenta

to settle

liquidar cuenta

to liquidate офиц.

liquidar sueldo/pago

to pay

mañana voy a liquidarle al fontanero

tomorrow I'm going to settle up with o pay the plumber

me liquidaron lo que me debían

they paid me what they owed me

hoy liquidaron los sueldos

today was payday

3.2. liquidar Мекс. trabajador:

liquidar

to pay … off

4.1. liquidar разг. persona:

liquidar (matar)

to do away with разг.

liquidar (matar)

to waste жарг.

liquidar (destruir) лат. америк.

to destroy разг.

4.2. liquidar разг.:

liquidar trabajo/comida

to polish off разг.

liquidar dinero/herencia

to blow разг.

le mandas unas flores y asunto liquidado

you just send her some flowers and … problem solved!

II. liquidarse ГЛ. vpr

liquidarse (enfático) (acabar con) разг.:

se liquida el sueldo de un mes en 15 días

she gets through o she blows a month's salary in two weeks разг.

los chicos se liquidaron todas las galletas

the kids polished off o made short work of all the cookies разг.

dieta hídrica, dieta líquida СУЩ. ж.

dieta hídrica

liquid diet

ganancia líquida, ganancia neta СУЩ. ж.

ganancia líquida

net profit

líquido¹ (líquida) ПРИЛ.

1. líquido sustancia:

líquido (líquida)

liquid

2. líquido:

líquido (líquida) activo/reservas

liquid

líquido (líquida) sueldo/renta

net

3. líquido consonante:

líquido (líquida)

liquid

líquido² СУЩ. м.

1. líquido (sustancia):

líquido

liquid

una dieta a base de líquidos

a liquid diet

retención de líquido

water retention

2. líquido (dinero):

líquido

cash

líquido disponible/imponible

disposable/taxable income

jabón líquido СУЩ. м.

jabón líquido

liquid soap

английский

испанский

light cream

crema ж. líquida

light cream

nata ж. líquida Исп.

испанский

английский

líquido (-a) ПРИЛ.

1. líquido (material, consonante):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

liquidar ГЛ. перех.

1. liquidar (licuar):

liquidar

to liquefy

2. liquidar разг.:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron разг.

they bumped him off

3. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

4. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

5. liquidar (factura):

liquidar

to settle

líquido СУЩ. м.

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido amniótico

amniotic fluid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

английский

испанский

liquidate

liquidar

liquid

líquido м.

liquid

líquido, -a

sell up

liquidar

polish off work, opponent

liquidar

sell off shares, property

liquidar

washing-up liquid

detergente м. líquido

correction fluid

líquido м. corrector

испанский

английский

líquido (-a) [ˈli·ki·do, -a] ПРИЛ.

1. líquido (material):

líquido (-a)

liquid

2. líquido (dinero):

líquido (-a)

cash

renta líquida

disposable income

liquidar [li·ki·ˈdar] ГЛ. перех.

1. liquidar разг.:

liquidar (acabar)

to liquidate

liquidar (matar)

to kill

lo liquidaron разг.

they bumped him off

2. liquidar (mercancía):

liquidar

to sell

liquidar las existencias

to sell off all merchandise

3. liquidar (cerrar):

liquidar

to close

4. liquidar (factura):

liquidar

to settle

líquido [ˈli·ki·do] СУЩ. м.

1. líquido (agua):

líquido

liquid

líquido de frenos

brake fluid

2. líquido (saldo):

líquido

cash

líquido imponible

taxable income

английский

испанский

fluid ounce

onza ж. líquida (unidad de capacidad equivalente a 29, 57 mililitros)

liquidate

liquidar

liquid

líquido м.

liquid

líquido, -a

stripper (solvent)

líquido м. quitaesmaltes

stripper (for wallpaper)

líquido м. quitapapeles

sell off shares, property

liquidar

polish off work, opponent

liquidar

correction fluid

líquido м. corrector

tubería del líquido

tubería del líquido

liquid line

subenfriador de líquido

subenfriador de líquido

liquid subcooler

admisión de líquido

admisión de líquido

liquid inlet

colector de líquido

colector de líquido

liquid receiver

temperatura de líquido

temperatura de líquido

liquid temperature

descarga de líquido

descarga de líquido

liquid outlet

subenfriamiento del líquido

subenfriamiento del líquido

liquid subcooling

inyección de líquido

inyección de líquido

liquid injection

separador de líquido

separador de líquido

liquid separator

golpe de líquido

golpe de líquido

slugging

presente

yo	liquido
tú	liquidas
él/ella/usted	liquida
nosotros/nosotras	liquidamos
vosotros/vosotras	liquidáis
ellos/ellas/ustedes	liquidan

imperfecto

yo	liquidaba
tú	liquidabas
él/ella/usted	liquidaba
nosotros/nosotras	liquidábamos
vosotros/vosotras	liquidabais
ellos/ellas/ustedes	liquidaban

indefinido

yo	liquidé
tú	liquidaste
él/ella/usted	liquidó
nosotros/nosotras	liquidamos
vosotros/vosotras	liquidasteis
ellos/ellas/ustedes	liquidaron

futuro

yo	liquidaré
tú	liquidarás
él/ella/usted	liquidará
nosotros/nosotras	liquidaremos
vosotros/vosotras	liquidaréis
ellos/ellas/ustedes	liquidarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tenés idea si hay alguna fecha de vencimiento dentro del mes ó podemos liquidarlo a fin de setiembre.

www.ignacioonline.com.ar

Ahí esta el tema no se que liquides hay en el mercado para cerrar el círculo.

www.empresores.com

Quizá si no los hubiéramos liquidado abriendo la importación, hoy tendríamos un microprocesador nacional y le estaríamos vendiendo al mundo.

alt-tab.com.ar

Espero puedas despejarme estas dudas, ya que la diferencia en liquidar de una u otra forma lleva a valores bien diferentes.

www.ignacioonline.com.ar

Por eso siempre hablo de que la tiene que juzgar una corte marcial y liquidar la.

site.informadorpublico.com