PROTAGONIZADO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

protagonizar ГЛ. перех.

1. protagonizar:

protagonizar КИНО., ТЕАТР.

to star in

protagonizar КИНО., ТЕАТР.

to play the lead role in

protagonizar КИНО., ТЕАТР.

to play the leading role in

2. protagonizar (llevar a cabo):

protagonizaron un tiroteo con la policía

they were involved in a gun battle with police

los dos candidatos protagonizarán un debate televisado

the two candidates will take part in a televised debate

ha protagonizado una escalada sin precedentes en el ránking

his rise in the rankings has been unprecedented

los grupos opositores al régimen protagonizaron los disturbios

groups opposed to the regime were responsible for the disturbances

la marcha que protagonizaron alumnos y profesores

the march staged by pupils and teachers

английский

испанский

she has starred in several films

ha protagonizado varias películas

испанский

английский

protagonizar ГЛ. перех. z → c (un papel)

protagonizar

to play

un gran actor protagoniza esta película

a famous actor stars in this film

английский

испанский

to co-star with sb

protagonizar con alguien

испанский

английский

protagonizar <z → c> [pro·ta·ɣo·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

protagonizar

to play

protagonizar una película

to star in a film

английский

испанский

to co-star with sb

protagonizar con alguien

presente

yo	protagonizo
tú	protagonizas
él/ella/usted	protagoniza
nosotros/nosotras	protagonizamos
vosotros/vosotras	protagonizáis
ellos/ellas/ustedes	protagonizan

imperfecto

yo	protagonizaba
tú	protagonizabas
él/ella/usted	protagonizaba
nosotros/nosotras	protagonizábamos
vosotros/vosotras	protagonizabais
ellos/ellas/ustedes	protagonizaban

indefinido

yo	protagonicé
tú	protagonizaste
él/ella/usted	protagonizó
nosotros/nosotras	protagonizamos
vosotros/vosotras	protagonizasteis
ellos/ellas/ustedes	protagonizaron

futuro

yo	protagonizaré
tú	protagonizarás
él/ella/usted	protagonizará
nosotros/nosotras	protagonizaremos
vosotros/vosotras	protagonizaréis
ellos/ellas/ustedes	protagonizarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Aspectos que contrastan con el estilo folclórico y simpático de su personalidad carismática, extravagante y vocinglera que lo ha llevado a protagonizar piruetas y declaraciones tan espontáneas como desopilantes.

democraciaparticipativa.net

Reiniciamos las relaciones, pues quería darme la oporunidad de protagonizar la película.

elroldelobrero.wordpress.com

A los 32 del segundo tiempo protagonizó una atajada que luego, con los goles, valieron tres puntos de oro.

www.pasionpaternal.com.ar

Estoy en la pantalla chica desde hace ocho años y es el primer incidente de este tipo que protagonizo; espero no volverlo a repetir.

necesitodivorciarme.blogspot.com

Al menos, eso es lo que se deja vislumbrar en las escenas que protagoniza.

www.juegodetronos.com.ar