TALADRÓ - Перевод испанский на английский

испанский

английский

taladro СУЩ. м.

1. taladro:

taladro (mecánico)

hand drill

taladro (eléctrico)

electric drill

taladro (eléctrico)

power drill

taladro (neumático)

pneumatic drill

2. taladro (agujero):

taladro

drill hole

taladro neumático СУЩ. м.

taladro neumático

pneumatic drill

taladrar ГЛ. перех.

1. taladrar pared/madera:

taladrar

to drill a hole in

taladrar

to drill (through)

taladrar

to make a hole in

taladrar

to bore a hole in

esta broca no taladra metales

this bit won't drill (through) metal

2. taladrar ruido:

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting o ear-piercing noise

английский

испанский

power drill

taladro м. eléctrico

auger

taladro м.

she fixed him with a gimlet eye

lo taladró con la mirada

определит. masonry drill

taladro м. de mampostería or de pared

drill, a. electric drill, power drill

taladro м.

drill, a. hand drill

taladro м. (manual)

drill

taladrar

bore

taladrar

she's more at home with an electric drill than a sewing machine

está más en lo suyo con un taladro que con una máquina de coser

испанский

английский

taladro СУЩ. м.

taladro

drill

taladro (agujero)

(drill) hole

taladrar ГЛ. перех.

1. taladrar (con taladro):

taladrar

to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar

to pierce

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting noise

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

английский

испанский

drill

taladro м.

испанский

английский

taladro [ta·ˈla·dro] СУЩ. м.

taladro

drill

taladro (agujero)

(drill) hole

taladrar [ta·la·ˈdrar] ГЛ. перех.

1. taladrar (con taladro):

taladrar

to drill

2. taladrar (oídos):

taladrar

to pierce

un ruido que taladra los oídos

an ear-splitting noise

¡aparta la mano del taladro!

take your hand off the drill!

английский

испанский

hammer drill

taladro м. de percusión

drill

taladro м.

taladro del rotor

taladro del rotor

rotor hole

presente

yo	taladro
tú	taladras
él/ella/usted	taladra
nosotros/nosotras	taladramos
vosotros/vosotras	taladráis
ellos/ellas/ustedes	taladran

imperfecto

yo	taladraba
tú	taladrabas
él/ella/usted	taladraba
nosotros/nosotras	taladrábamos
vosotros/vosotras	taladrabais
ellos/ellas/ustedes	taladraban

indefinido

yo	taladré
tú	taladraste
él/ella/usted	taladró
nosotros/nosotras	taladramos
vosotros/vosotras	taladrasteis
ellos/ellas/ustedes	taladraron

futuro

yo	taladraré
tú	taladrarás
él/ella/usted	taladrará
nosotros/nosotras	taladraremos
vosotros/vosotras	taladraréis
ellos/ellas/ustedes	taladrarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Tal vez sea, en primer lugar, la mirada que contempla, que taladra y desvela, que une lo observado y el que observa...

feadulta.com

No quiero taladrar el diente, o ponerle una corona, o detener la carie, sino extraerlo.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Conversaciones casuales que esconden una doble intención te taladran el cerebro sin darte cuenta, y terminas dando explicaciones sin saber por qué.

mamacontracorriente.com

Cambios de ritmo, una rebeldía generalizada con sabor a los 90, toque grunge incluido, y unos estribillos que te taladran la cabeza.

www.laestadea.com

Existen diferentes tipos de brocas, según el tamaño del taladro a realizar y el tipo de material a taladrar.

www.geocities.ws