TEÑIRLA - Перевод испанский на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. teñir ГЛ. перех.

1. teñir:

teñir ropa/zapatos: to dye

teñir pelo: to dye

tiñó la falda de azul: she dyed the skirt blue

2. teñir (manchar):

teñir: to stain

teñir algo de algo: to stain sth with sth

sus manos estaban teñidas de sangre: their hands were stained with blood

el jugo le tiñó los dedos de rojo: the juice stained his fingers red

3. teñir (matizar):

posturas teñidas de xenofobia: attitudes marked by o tinged with xenophobia

sus palabras estaban teñidas de tristeza: her words were tinged with sadness

un país con una historia teñida de sangre: a country with a bloodstained history

II. teñirse ГЛ. vpr

teñirse refl:

teñirse: to dye

¿tu madre se tiñe (el pelo)?: does your mother dye her hair?

английский

испанский

tie-dye: método de teñido por el cual se obtiene un diseño atando la prenda antes de teñirla

crimson sky:: teñirse de rojo лит.

stain cell:: teñirse

to stain blue/red: teñirse de azul/rojo

you can get away with pink hair at your age: a tu edad uno se puede permitir teñirse el pelo de rosa

в словаре PONS

teñir(se) de rojo: to dye red

teñirse el cabello de negro: to dye one's hair black

в словаре PONS

teñir(se) de rojo: to dye red

presente
yo	tiño
tú	tiñes
él/ella/usted	tiñe
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñís
ellos/ellas/ustedes	tiñen

imperfecto
yo	teñía
tú	teñías
él/ella/usted	teñía
nosotros/nosotras	teñíamos
vosotros/vosotras	teñíais
ellos/ellas/ustedes	teñían

indefinido
yo	teñí
tú	teñiste
él/ella/usted	tiñió
nosotros/nosotras	teñimos
vosotros/vosotras	teñisteis
ellos/ellas/ustedes	tiñieron

futuro
yo	teñiré
tú	teñirás
él/ella/usted	teñirá
nosotros/nosotras	teñiremos
vosotros/vosotras	teñiréis
ellos/ellas/ustedes	teñirán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью