TELÉFONO INTERNO - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

teléfono interno СУЩ. м.

teléfono interno

extension

Oxford Spanish Dictionary

interno¹ (interna) ПРИЛ.

1.1. interno llamada/correo/régimen:

interno (interna)

internal

había luchas internas en el seno del partido

there were battles o there was in-fighting within the party

1.2. interno producción/demanda:

interno (interna)

internal

interno (interna)

domestic

1.3. interno dolor/hemorragia:

interno (interna)

internal

2.1. interno ШКОЛА:

su hijo está interno en un colegio inglés

her son is a boarder at an English school

su hijo está interno en un colegio inglés

her son boards at an English school

2.2. interno МЕД.:

médico interno

≈ intern (in US)

médico interno

≈ house officer (in UK)

I. internar ГЛ. перех.

la internaron en un manicomio

she was put in an asylum

lo internaron en el hospital

he was admitted to (the) hospital

lo internaron en el hospital

he was hospitalized

vamos a tener que internarlo

we are going to have to take him to (the) hospital

está (como) para que lo internen esp. Юж.конус разг.

he should be certified разг.

II. internarse ГЛ. vpr

1. internarse (adentrarse) (internarse en algo):

se internaron en el bosque

they penetrated o went deep into the woods

2. internarse Юж.конус (en un hospital):

internarse

to go into the hospital америк.

internarse

to go into hospital брит.

I. interno² (interna) СУЩ. м. (ж.)

1. interno ШКОЛА:

interno (interna)

boarder

2. interno (en una cárcel):

interno (interna)

inmate

3. interno (médico):

interno (interna)

≈ intern (in US)

interno (interna)

≈ house officer (in UK)

II. interno СУЩ. м.

interno Ла Плата (extensión):

interno

extension

¿me da con el interno 25?

can I have extension 25, please?

teléfono СУЩ. м.

1. teléfono ТЕЛЕКОМ.:

teléfono

telephone

teléfono

phone

¿me das tu número de teléfono?

can you give me your phone number?

¿tienes teléfono?

are you on the phone?

¡Teresa, teléfono!

Teresa, phone for you!

te llaman por teléfono

there's someone on the phone for you

te llaman por teléfono

you're wanted on the phone

siempre tengo que contestar yo el teléfono

it's always me who has to answer the phone

en esa oficina nunca atienden el teléfono

they never answer the phone in that office

me colgó el teléfono

she hung up on me

coger el teléfono esp. Исп.

to answer the telephone

coger el teléfono esp. Исп.

to get the telephone разг.

ayer hablé por teléfono con ella

I spoke to her on the phone yesterday

está hablando por teléfono con un cliente

he's on the phone to a client

me llamó por teléfono

she called me (up)

me llamó por teléfono

she phoned me

me llamó por teléfono

she rang me (up) брит.

2. teléfono (de la ducha):

teléfono

shower head

в словаре PONS

I. interno (-a) ПРИЛ.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

II. interno (-a) СУЩ. м. (ж.)

interno (-a) (en colegio)

boarder

interno (-a) (en cárcel)

inmate

interno (-a) МЕД.

resident doctor

interno (-a) МЕД.

houseman

I. internar ГЛ. перех.

1. internar (penetrar):

internar

to lead inland

2. internar (ingresar):

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

3. internar ВОЕН.:

internar

to intern

II. internar ГЛ. возвр. гл. internarse

1. internar (penetrar) tb. СПОРТ:

internarse

to enter

2. internar (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

teléfono СУЩ. м.

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

telephone

teléfono móvil

mobile phone

teléfono móvil

cellphone америк.

teléfono público

public phone

teléfono rojo перенос.

hotline

teléfono de tarjeta

card phone

por teléfono

over the phone

hablar por teléfono

to talk on the phone

llamar por teléfono

to telephone

2. teléfono (número):

teléfono

phone number

3. teléfono мн. (compañía):

teléfono

telephone company

Запись в OpenDict

teléfono СУЩ.

teléfono inteligente м.

smart phone

Запись в OpenDict

teléfono СУЩ.

teléfono fijo м.

landline

в словаре PONS

interno (-a) [in·ˈter·no, -a] ПРИЛ.

interno (-a)

internal

régimen interno (de una empresa)

internal management

régimen interno (de un partido)

internal affairs

I. internar [in·ter·ˈnar] ГЛ. перех.

internar en (hospital)

to admit to

internar en (asilo)

to commit to

II. internar [in·ter·ˈnar] ГЛ. возвр. гл.

internar internarse (en tema):

internarse en algo

to delve into sth

teléfono [te·ˈle·fo·no] СУЩ. м.

1. teléfono (sistema, aparato):

teléfono

telephone

teléfono móvil

cell phone

teléfono público

public phone

teléfono rojo перенос.

hotline

teléfono de tarjeta

card phone

por teléfono

over the phone

hablar por teléfono

to talk on the phone

llamar por teléfono

to telephone

2. teléfono (número):

teléfono

phone number

3. teléfono мн. (compañía):

teléfono

telephone company

presente

yo	interno
tú	internas
él/ella/usted	interna
nosotros/nosotras	internamos
vosotros/vosotras	internáis
ellos/ellas/ustedes	internan

imperfecto

yo	internaba
tú	internabas
él/ella/usted	internaba
nosotros/nosotras	internábamos
vosotros/vosotras	internabais
ellos/ellas/ustedes	internaban

indefinido

yo	interné
tú	internaste
él/ella/usted	internó
nosotros/nosotras	internamos
vosotros/vosotras	internasteis
ellos/ellas/ustedes	internaron

futuro

yo	internaré
tú	internarás
él/ella/usted	internará
nosotros/nosotras	internaremos
vosotros/vosotras	internaréis
ellos/ellas/ustedes	internarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Unas horas después se excusaba diciendo que se trataba de una chiquillada producto del uso por parte de su hijo de su teléfono móvil.

blog.loretahur.net

Hablo por teléfono pero a veces lo apago porque sino me llamaría las 24 horas.

www.pablolayus.info

El teléfono poder puede hacerlo porque tiene con que.

www.trnd.com

Necesitamos un teléfono o correo electrónico, se lo agradeceríamos.

portal.educ.ar

Es importante poseer un teléfono inalámbrico para llamar en caso de emergencia, desde cualquier lado de la casa.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com