TURBA - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

turba СУЩ. ж.

1. turba (carbón):

turba: peat

2. turba (muchedumbre):

turba: mob

I. turbar ГЛ. перех.

1. turbar лит. o офиц. orden/silencio/tranquilidad:

turbar: to disturb

los acusaron de turbar el orden público: they were charged with disturbing the peace

estos incidentes no turbaron el desarrollo pacífico de la manifestación: these incidents did not disrupt the peaceful progress of the demonstration

2.1. turbar лит. o офиц. (aturdir, confundir):

sus insistentes miradas la turbaron: the way he kept looking at her embarrassed and confused her

sus palabras la turbaron enormemente: his words threw her into confusion

sus palabras la turbaron enormemente: she was covered with confusion at his words лит.

2.2. turbar лит. o офиц. (preocupar):

turbar: to worry

turbar: to alarm

turbar: to make … nervous

turbar: to disquiet

II. turbarse ГЛ. vpr лит. o офиц.

1. turbarse (aturdirse, confundirse):

la besó en la mejilla y se turbó: he kissed her on the cheek and she was thrown into confusion

la besó en la mejilla y se turbó: he kissed her on the cheek and she was covered with confusion лит.

se turbó ante tantos elogios: such praise confused and embarrassed him

2. turbarse (preocuparse):

se turbó cuando oyó las noticias: he was worried o disturbed o alarmed when he heard the news

английский

испанский

peat: turba ж.

peaty soil: de turba

peaty taste: a turba

turf: turba ж.

mob (crowd): turba ж.

unnerve: turbar лит.

в словаре PONS

испанский

английский

turba СУЩ. ж.

1. turba (materia):

turba: peat

2. turba → turbamulta

turbamulta СУЩ. ж.

turbamulta: crowd

turbamulta уничиж.: mob

I. turbar ГЛ. перех.

1. turbar (perturbar):

turbar: to disturb

2. turbar (alarmar):

turbar: to worry

3. turbar (avergonzar):

turbar: to embarrass

4. turbar (desconcertar):

turbar: to unsettle

5. turbar (agua):

turbar: to stir up

II. turbar ГЛ. возвр. гл. turbarse

английский

испанский

peat: turba ж.

confuse: turbar

angry mob: turba ж.

в словаре PONS

испанский

английский

turba [ˈtur·βa] СУЩ. ж.

1. turba (materia):

turba: peat

2. turba (personas):

turba: crowd

turba уничиж.: mob

I. turbar [tur·ˈβar] ГЛ. перех.

1. turbar (perturbar):

turbar: to disturb

2. turbar (alarmar):

turbar: to worry

3. turbar (avergonzar):

turbar: to embarrass

4. turbar (desconcertar):

turbar: to unsettle

5. turbar (agua):

turbar: to stir up

II. turbar [tur·ˈβar] ГЛ. возвр. гл. turbarse

1. turbar (ser disturbado):

turbar: to be disturbed

2. turbar (alarmarse):

turbar: to get worried

3. turbar (avergonzarse):

turbar: to get embarrassed

4. turbar (desconcertarse):

turbar: to become confused

5. turbar (agua):

turbar: to get stirred up

aquel suceso vino a turbar nuestra tranquilidad: that event served to destroy our peace

английский

испанский

peat: turba ж.

peat moss: turba ж. de Sphagnum

confuse: turbar

angry mob: turba ж.

presente
yo	turbo
tú	turbas
él/ella/usted	turba
nosotros/nosotras	turbamos
vosotros/vosotras	turbáis
ellos/ellas/ustedes	turban

imperfecto
yo	turbaba
tú	turbabas
él/ella/usted	turbaba
nosotros/nosotras	turbábamos
vosotros/vosotras	turbabais
ellos/ellas/ustedes	turbaban

indefinido
yo	turbé
tú	turbaste
él/ella/usted	turbó
nosotros/nosotras	turbamos
vosotros/vosotras	turbasteis
ellos/ellas/ustedes	turbaron

futuro
yo	turbaré
tú	turbarás
él/ella/usted	turbará
nosotros/nosotras	turbaremos
vosotros/vosotras	turbaréis
ellos/ellas/ustedes	turbarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью