Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Aires
Luftströmungen

I. airar [ai̯ˈrar] неправ. ГЛ. перех.

airar
erzürnen

II. airar [ai̯ˈrar] неправ. ГЛ. возвр. гл.

airar airarse:

airarse
sich erzürnen
airarse
zornig werden

aire [ˈai̯re] СУЩ. м.

1. aire (atmósfera):

aire
Luft ж.
aire acondicionado
Klimaanlage ж.
aire fresco
frische Luft
Ejército del Aire
Luftwaffe ж.
al aire libre
unter freiem Himmel
cambiar [o mudar] de aires
umziehen
dar (buen) aire al dinero разг.
das Geld zum Fenster hinauswerfen
echar una moneda al aire
eine Münze werfen
echar una moneda al aire
an die frische Luft gehen
dejar una pregunta en el aire
eine Frage offenlassen
estar en el aire разг. (persona, proyecto)
in der Luft hängen
estamos en el aire РАДИО
wir sind auf Sendung
tomar el aire
Luft schnappen
vivir [o comer] del aire перенос.
von Luft und Liebe leben
¡aire!
verschwinde!

2. aire (viento):

aire
Wind м.
corriente de aire
Luftzug м.
golpe de aire
Windstoß м.
corre aire
es zieht
hoy hace aire
heute ist es windig

3. aire ТЕХН.:

aire
Luft ж.
aire adicional
Zuluft ж.
aire aspirado
Ansaugluft ж.
aire de circulación
Umluft ж.
aire de salida
Abluft ж.

4. aire (aspecto):

aire
Aussehen ср.
aire
Eindruck м.
no me gusta el aire de este hombre
irgendetwas an diesem Mann gefällt mir nicht
tiene aire de despistado
er sieht ziemlich zerstreut aus
darse aires de grandeza
großtun
darse aires de intelectual
den Intellektuellen spielen
¡tiene unos aires!
der/die macht immer ein Getue!

5. aire (garbo):

aire
Anmut ж.
aire
Grazie ж.

6. aire МУЗ.:

aire
Tempo ср.

7. aire Арг., Парагв.:

aire
steifer Hals м.
tener aire
gelähmt sein

8. aire разг.:

aire
Rülpser м.
echar el aire
rülpsen

9. aire разг. (ventosidad):

aire
Wind м.
soltar un aire
einen fahren lassen

tierra-aire [ˈtjerra ˈai̯re] ПРИЛ. ВОЕН.

tierra-aire
Boden-Luft-
misil tierra-aire
Boden-Luft-Rakete ж.
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

aire (atmósfera) м.
Atmosphäre ж.
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

darle aire a alguien (despedir a un trabajador) Мекс. разг.
jdm kündigen
darle aire a alguien (mandar lejos) Мекс. разг.
jdn fortjagen
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

dejar a alguien a su aire фразеол.
jdm seinen Willen lassen
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

al aire libre фразеол.
im Freien
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

aire (m) comprimido ТЕХН.
Druckluft ж.
aire (m) comprimido ТЕХН.
Pressluft ж.
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

con aire solemne коллок.
in feierlicher Haltung
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

aire (m) acondicionado (sistema)
Klimatisierung ж.
Запись в OpenDict

aire СУЩ.

quedarse sin aire (por el esfuerzo) перенос.
nach Luft schnappen разг.
presente
yoaíro
túaíras
él/ella/ustedaíra
nosotros/nosotrasairamos
vosotros/vosotrasairáis
ellos/ellas/ustedesaíran
imperfecto
yoairaba
túairabas
él/ella/ustedairaba
nosotros/nosotrasairábamos
vosotros/vosotrasairabais
ellos/ellas/ustedesairaban
indefinido
yoairé
túairaste
él/ella/ustedairó
nosotros/nosotrasairamos
vosotros/vosotrasairasteis
ellos/ellas/ustedesairaron
futuro
yoairaré
túairarás
él/ella/ustedairará
nosotros/nosotrasairaremos
vosotros/vosotrasairaréis
ellos/ellas/ustedesairarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cambiar [o mudar] de aires
umziehen
darse aires de grandeza
großtun
darse aires de intelectual
den Intellektuellen spielen
saltar por los aires
explodieren
¡tiene unos aires!
der/die macht immer ein Getue!
Ciudad Autónoma de Buenos Aires
Autonome Stadt Buenos Aires ж.
me lo dijo con aires de suficiencia
er/sie sagte es (zu) mir in einem anmaßenden Ton
ha echado unos aires que no hay quien la reconozca
man erkennt sie nicht wieder, so aufgeblasen ist sie

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Por aca mucha felicidad, el finde en buenos aires estuvo 10 puntos.
www.classyandfabulous.com.ar
Alla en buenos aires son dificiles de conseguir y le tenia unas ganas importantes.
www.classyandfabulous.com.ar
Esperemos que también se haya reído con lo de la trabazón en los aires.
www.penultimosdias.com
Si un pueblo se llena de prejuicios se enjucia solo y se niega a respirar aires libertarios.
ianasagasti.blogs.com
La cartelera de Buenos Aires por suerte siempre tiene para ofrecer más.
brandyconcaramelos.com

Поиск в словаре