ALZADA - Перевод испанский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

alzada [aḷˈθaða] СУЩ. ж.

1. alzada (de un caballo):

alzada: Stockmaß ср.

2. alzada (contra resoluciones):

alzada: Einspruch м.

I. alzar <z → c> [aḷˈθar] ГЛ. перех.

1. alzar:

alzar (levantar): (er-, hoch)heben

alzar (precio): erhöhen

alzar (precio): anheben

alzar la vista/la mano/el telón: die Augen/die Hand/den Vorhang heben

alzar el puño: die Faust erheben

alzar la voz: die Stimme erheben

alzar pelo Центр. Ам., Мекс.: Angst haben

2. alzar (poner vertical):

alzar: aufrichten

alzar: aufstellen

3. alzar (sostener en alto):

alzar: hochhalten

4. alzar:

alzar (quitar): abnehmen

alzar (quitar): wegnehmen

alzar (colcha, mantel): abziehen

alzar el campamento: das Lager abbrechen

alzar la mesa: den Tisch abdecken [o. abräumen]

alzar un sello: ein Siegel entfernen

5. alzar (construir):

alzar: errichten

alzaron un monumento a los perseguidos políticos: es wurde ein Denkmal für die politisch Verfolgten errichtet

6. alzar С.-Х.:

alzar (cosecha): einbringen

alzar (tierra): ackern

7. alzar (выражение):

alzar el vuelo (pájaro): losfliegen

alzar el vuelo (persona): das Elternhaus verlassen

II. alzar <z → c> [aḷˈθar] ГЛ. возвр. гл. alzarse

1. alzar (levantarse, destacar):

alzarse: sich erheben

alzarse del asiento: sich von seinem Stuhl erheben

allí se alza la universidad: dort ragt das Universitätsgebäude empor

alzarse en armas contra el dictador: sich gegen den Diktator erheben

2. alzar ЮРИД.:

alzarse: Einspruch erheben

3. alzar (comerciante):

alzarse: sich durch eine Bankrotterklärung der eigenen Firma bereichern

alzarse con la pasta разг.: mit der Kohle durchbrennen

4. alzar лат. америк. contra +вин.:

alzarse (animales): verwildern

alzarse (sublevarse): sich auflehnen gegen +вин.

alzarse (robar): stehlen

alzado¹ [aḷˈθaðo] СУЩ. м.

1. alzado АРХИТ.:

alzado: Aufriss м.

2. alzado Гват., Гонд., Мекс. (hurto):

alzado: Betrug м.

alzado² (-a) [aḷˈθaðo, -a] ПРИЛ.

1. alzado (fijado):

alzado (-a): pauschal

precio alzado: Pauschalpreis м.

me pagan un tanto alzado por este trabajo: ich bekomme einen Pauschalbetrag für diese Arbeit

2. alzado (sublevado):

alzado (-a): aufständisch

3. alzado лат. америк.:

alzado (-a) (montaraz): wild

alzado (-a) (animales en celo): brünstig

presente
yo	alzo
tú	alzas
él/ella/usted	alza
nosotros/nosotras	alzamos
vosotros/vosotras	alzáis
ellos/ellas/ustedes	alzan

imperfecto
yo	alzaba
tú	alzabas
él/ella/usted	alzaba
nosotros/nosotras	alzábamos
vosotros/vosotras	alzabais
ellos/ellas/ustedes	alzaban

indefinido
yo	alcé
tú	alzaste
él/ella/usted	alzó
nosotros/nosotras	alzamos
vosotros/vosotras	alzasteis
ellos/ellas/ustedes	alzaron

futuro
yo	alzaré
tú	alzarás
él/ella/usted	alzará
nosotros/nosotras	alzaremos
vosotros/vosotras	alzaréis
ellos/ellas/ustedes	alzarán

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

cantidad alzada ЭКОН.: veranschlagte Summe

votación a mano alzada: Abstimmung ж. durch Handzeichen

a mano alzada (votación): durch Handzeichen

tribunal de alzada: Beschwerdegericht ср.

resolución del recurso de alzada: Beschwerdebescheid м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La voz que alza en un momento, luego se quiebra en los momentos más duros de la narración.

www.elpuercoespin.com.ar

Ahora, alcen sus cámaras y tomen sus fotos borrosas o con la luz reflejada sobre el vidrio.

blogdeviajes.com.ar

Así pues, el marketing de contenidos se alza como una práctica vital para las empresas.

marketing.maimonides.edu

La alzó y la llevó hacia el dormitorio.

www.ellitoralconcordia.com

Para alzar la copita somos todos amigos y los mejores fans, pero cuando las papas queman, ahí te quiero ver.

www.fuebuena.com.ar

Поиск в словаре

Искать перевод "alzada" в других языках

испанский

итальянский

испанский

китайский

испанский

английский